Tysk-italiensk översättning av "Schiedsgericht"

"Schiedsgericht" italiensk översättning

Resultat: 1-4 av 4

Schiedsgericht {neut.} [jur.]

Wenn die meinen, daß sie der Saubermann seien bei BSE, dann wollen wir das doch mal vor dem Schiedsgericht der WTO sehen!

Se gli americani ritengono di poterci insegnare qualcosa in materia di ESB, vogliamo proprio vedere cosa succede di fronte al tribunale...

Sind Sie bereit, vor das Schiedsgericht der WTO zu gehen und den USA auch zu sagen, was Sie mit Hormonen und Pestiziden machen, ist

Lei è pronto a comparire di fronte al tribunale arbitrale dell'UIE e a dire agli Stati Uniti che quello che loro fanno con ormoni e

Wozu brauchen wir denn eine solche Organisation, wenn sie als Schiedsgericht nur dann funktioniert, wenn es gegen soziale Errungenschaften

Perché mai abbiamo bisogno di una simile organizzazione se funziona da tribunale arbitrale solo quando si tratta di andare contro le

Zum Schiedsgericht: Wir haben darauf bestanden, dass das Schiedsgericht zu 50 % aus Spielern und zu 50 % aus Vertretern der Vereine besteht.

Il tribunale arbitrale: abbiamo insistito affinché questo tribunale fosse composto per il 50 percento da giocatori e per il restante 50

Schiedsgericht {neut.} [sport] (även: Kampfgericht)

giuria {fem.} [sport]

Schiedsgericht {neut.} [sport]

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Andernfalls würde das Schiedsgericht die Europäische Union bereits verurteilen, bevor ihre Schuld bewiesen ist.

In caso contrario, l'arbitro condannerebbe la Comunità europea senza che ne sia stata provata la colpevolezza.