Sammanfattning

Echo {substantiv}
eco

utförlig information

Synonymer

Echo: Erwiderung · Widerhall · Gruppe

mer (7)

Användningsexempel

... war ECHO?...
... ECHO in Irak...
... an die Rolle von ECHO....

mer (20)

Tysk-italiensk översättning av "Echo"

"Echo" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 323

Echo {substantiv}

Echo {neut.} (även: Widerhall)

eco {fem.}

Der Ruf nach einem sozialeren Europa scheint nur noch ein fernes Echo zu sein.

La richiesta di un'Europa più attenta al sociale risuona ora più solo come un'eco lontana.

Die Erste betrifft das sehr verhaltene Echo der Zivilgesellschaft auf die Arbeit der Versammlung.

La prima riguarda la scarsa eco che i lavori dell’ Assemblea suscitano presso la società civile.

Wir finden hier ein Echo auf unsere Positionen oder zumindest ein bestimmtes Maß an Übereinstimmung.

Ritroviamo in questo un eco delle nostre posizioni o, perlomeno, una qualche comunione di intenti.

Dein Sänger und alle deine Ratgeber... sind nichts als dein Echo.

Il griot e tutti i consiglieri... sanno solo farti da eco.

Darüber hinaus wird auch das ECHO-Programm selbst gegenüber der ersten Lesung um 35 Millionen Euro gekürzt.

Pure il programma ECO sarà ridotto a 35 milioni rispetto alla prima lettura.

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Echo":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Echo" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Wo war ECHO?

Dove stava ECHO?

Betrifft: ECHO in Irak

Oggetto: ECHO in Iraq

Ich denke an die Rolle von ECHO.

Penso al ruolo di ECHO.

Der Fall ECHO ist hier nur exemplarisch.

Il caso ECHO è esemplare a tale proposito.

Ist nicht ECHO eine Präventionsagentur?

Forse che ECHO non svolge opera di prevenzione?

Wir möchten z.B. das ECHO-Logo nicht abschaffen.

Non intendiamo abolire il logo di ECHO.

Auch ECHO wird weiter humanitäre Hilfe leisten.

Anche ECHO presta ulteriore assistenza umanitaria.

Der ECHO-Skandal ist bisher ohne Folgen geblieben.

Lo scandalo ECHO non ha ancora avuto conseguenze.

Das wird zweifellos ein großes Echo finden.

Senza alcun dubbio le reazioni si moltiplicheranno.

ECHO ist keine Organisation, die vor Ort tätig wird.

ECHO non è un’ organizzazione operativa.

Weil die Wände das Echo zurückwerfen und es schön klingt.

Perchè il suono riecheggia dai muri ed è così bello.

Darin liegen nicht und lagen nie die Stärken von ECHO.

Questo non è e non è mai stato il punto di forza di ECHO.

Im Fall ECHO stellt sich das mir persönlich ganz klar dar.

Nel caso di ECHO ciò mi pare evidente.

Wir wollen ECHO im großen und ganzen so lassen, wie es ist.

Vogliamo che ECHO rimanga più o meno com'è.

ECHO ist für diese Flüchtlinge die wichtigste Hilfsquelle.

ECHO rappresenta la maggiore fonte di aiuto per tali profughi.

ECHO muß auch intern effizienter werden.

Anche all'interno di ECHO dobbiamo apportare dei miglioramenti.

Drittens geht es darum, die Verfahren wie bei ECHO zu straffen.

Terzo, come nel caso di ECHO, occorre snellire le procedure.

Auf einem Feld stand ein Schild: ECHO baut hier ein Krankenhaus.

Nei campi c'era un cartello: qui ECHO costruisce un ospedale.

In einigen Ländern fand der Bericht ein sehr positives Echo.

In alcuni paesi la relazione è stata accolta molto positivamente.

Von ECHO wurden im Jahr 2002 mehr als 70 Mio. EUR bereitgestellt.

Oltre 70 milioni di euro sono stati spesi dall'ECHO nel 2002.

mer

Snarlika ord

ebenbürtig · ebenda · ebendort · Ebene · ebenerdig · ebenfalls · Ebenholz · ebenso · Eberesche · ebnen · echo · echt · Echtheit · Eckball · Eckchen · Ecke · eckig · Eckstoß · Eckzahn · Eckzimmer · Ecuador

mer