Tysk-italiensk översättning av "arbeiten"

Glückwunsch, Herr Chichester, und arbeiten Sie weiter mit dieser Entschlossenheit.

Es ist zwar richtig, dass die Türkei weiter an ihrem Reformprozess arbeiten muss.

Es wurde behauptet, die Landwirte würden nur zwei Stunden täglich arbeiten können.

Aber lassen Sie diejenigen, die am Freitag hier arbeiten wollen, in Ruhe arbeiten.

Hier könnten wir verstärkt mit Indikatoren arbeiten, denn wir müssen das Erreichte messen.

Es bleibt noch viel zu tun, und wir müssen gemeinsam weiter in drei Richtungen arbeiten.

Es gibt genug andere Arbeiten, als daß wir hier eine derartige Sisyphusarbeit machen müßten.

Wir müssen und werden mit voller Kraft auf beiden Gebieten arbeiten.

Diese Lebensmittelbehörde muss unbedingt unabhängig arbeiten können.

Vereinfacht gesagt, diese Stellen müssen unabhängig sein und transparent arbeiten.

Die Landwirtschaft ist in der EU nicht daran gewöhnt, unter den Bedingungen eines offenen Sektors zu arbeiten.

Wir wollen eine funktionierende Kommission, die wirklich besser arbeitet.

Die Freiheit, im Ausland zu leben, zu arbeiten oder zu studieren muss wirklich Freiheit bedeuten, nicht aber versteckte Hindernisse.

Menschen aus Drittstaaten können damit nun auch in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union arbeiten, studieren oder leben.

In dem Vorschlag werden Drittstaatenangehörigen, die in der Europäischen Union arbeiten oder studieren wollen, besonders schwere

Das Präsidium des Parlaments arbeitet an diesen Problemen.