Tyskt-italienskt lexikon

Översätt ett ord från tyska till italienska genom att använda fältet här ovanför. Du kan såklart även söka efter italienska ord som du vill ha översatta till tyska; båda sidor i lexikonet söks simultant. Skulle resultatsidan vara oöverskådlig kan du använda sökfiltret för att dölja träffar som inte är relevanta för din sökning. Om det finns en tysk-italiensk översättning som du inte förstår kan du utöka din sökning och leta på Webben, göra en bildsökning eller leta efter information om ämnet på italienska Wikipedia.

Sök under bokstav i det tysk-italienska lexikonet

Skulle du av någon anledning vara oklar på ordet som du vill översätta kan du slå upp tysk-italienska översättningar för hand. Använd bokstäverna för att se alla ord i det tysk-italienska lexikonet som börjar på den bokstaven som du valt. När du hittar det ordet som du letar efter, klicka på det så ser du alla italienska översättningar för det tyska ordet som finns i ordlistan.

Verifiera tysk-italiensk översättning

Här finns de senaste tysk-italienska översättningarna som nyligen lagts till av andra användare. Om du ser en tysk-italiensk översättning som du inte tycker är riktigt kan du komma med ändringsförslag eller rösta för att ta bort det tyska eller italienska ordet. Naturligtvis kan du även rösta på bidrag som du tycker är riktiga.

Datum

Tyska

Italienska

Röster

27.09.2016

Wandervögel {substantiv} [orni.]

uccello migratorio {substantiv} [orni.]

0

27.09.2016

Krawall

disordine, tumulto, tafferuglio; chiasso, baccano, cagnara; zuffa, lite, rissa

0

27.09.2016

Zugvogel

uccello migratore

0

27.09.2016

Hühnerauge

callo (ai piedi)

0

24.09.2016

Leerformel

frase fatta

0

Föreslå ny tysk-italiensk översättning

Kanske känner du till ett speciellt regionalt tyskt uttryck? Håller du dig uppdaterad med dem senaste italienska modeuttrycken? Om det är så, så varför inte lägga till dessa tyska och italienska orden i lexikonet? Dela med dig av din kunskap via fälten här nedanför.

TyskaTyska

Senast föreslagna ord från användare: jdn um einen Gefallen bitten, Stangenbohne, Heckenschere, Heckenschere, einfügen (mer)

Varför medverka?

Bli aktiv användare på bab.la och börja ha riktigt kul med oss redan idag. Genom att hjälpa oss gör du det tysk-italienska lexikonet ännu bättre. Varje nytt förslag som en användare kommer med till den tysk-italienska ordboken gör att kvaliteten förbättras. Lägg till nya tyska och italienska översättningar, men det är inte det enda sättet att vara delaktig. Alla ord som har lagts till av användare måste kontrolleras för att undvika eventuella felaktigheter. Ett nytt ord kommer endast att läggas till först efter det att tio andra användare har verifierat att översättningen är riktig. Anledningen till att det finns så många tysk-italienska översättningar för samma begrepp är att ord kan ha flera betydelser och därmed översättningar. En teknisk översättning från tyska till italienska kan vara mycket annorlunda från exempelvis en medicinsk översättning.
Skaffa ett konto och börja ta dig mot förstaplatsen i världsrankingen. Varje bidrag som du gör ger dig poäng, såsom att lägga till nya tysk-italienska översättningar. Om du är osäker på en viss översättning som du vill lägga till kan du alltid fråga andra användare på bab.la om hjälp. Kolla in vårat tysk-italienska språkforum där det diskuteras kring översättningar från tyska till italienska och andra ämnen kring de tyska och italienska språken.

bab.la Language World Cup 2016

SQ
VS
FI
Të dua Mä rakastan sua

Rösta på ditt favoritspråk!

Bästa medhjälparna
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Populära översättningar