Sammanfattning

verhauen {verb}
corriger qc. · louper qc. · taper sur qn. · cogner qn. · rosser qn.

hauen {verb}
heurter · hacher · frapper

utförlig information

Synonymer

verhauen: versohlen · vermöbeln · verprügeln

hauen: bearbeiten · behauen · schlagen

mer (7)

Användningsexempel

Mach deine Arbeit, ve...
... sie würden uns verhauen, wenn wir für si...

Tysk-fransk översättning av "verhauen"

 

"verhauen" fransk översättning

Resultat: 1-15 av 15

verhauen {verb}

verhauen [verhaute|verhauen] {tran. vb}

corriger qc. {tran. vb}

verhauen [verhaute|verhauen] {tran. vb}

louper qc. {tran. vb} [familj.]

verhauen [verhaute|verhauen] {tran. vb}

taper sur qn. {tran. vb}

verhauen [verhaute|verhauen] {tran. vb} [familj.]

cogner qn. {tran. vb} [familj.]

verhauen [verhaute|verhauen] {tran. vb} [familj.]

rosser qn. {tran. vb} [familj.]

hauen {verb}

hauen [hieb; haute|gehauen; gehaut] {tran. vb} (även: schlagen, auftreffen)

heurter [heurtant|heurté] {tran. vb}

hauen [hieb; haute|gehauen; gehaut] {tran. vb} (även: hacken)

hacher [hachant|haché] {tran. vb}

hauen [hieb; haute|gehauen; gehaut] {tran. vb} (även: klopfen, pochen, einschlagen)

frapper [frappant|frappé] {intran. vb}

Er will mir eins über die Rübe hauen!

Il veut me frapper à la tête!
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "verhauen":

© OpenThesaurus.deversohlen · vermöbeln · verprügeln · verdreschen · schlagen · züchtigen · verkloppen · verwichsen · prügeln

Synonymer (tyska) till "hauen":

© OpenThesaurus.debearbeiten · behauen · schlagen · boxen · kloppen · prügeln · dreschen

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "verhauen" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Mach deine Arbeit, verhaue sie.

Et toi, fais ton boulot, corrige-les.

Er und seine Kumpel – sie waren älter und ziemlich gemein – sagten, sie würden uns verhauen, wenn wir für sie kein Schießpulver herstellen würden.

Lui et son copain, ils étaient plus vieux, et c'étaient des beaux garçons. ~~~ Ils nous ont dit qu'ils allaient nous esquinter si on ne leur faisait pas de poudre à canon.

Snarlika ord

verhandelbar · verhandeln · Verhandlung · Verhandlungen · verhandlungsfähig · verhandlungssicher · verharmlosen · Verharmlosung · verharren · verhaspeln · verhauen · verheeren · verheerend · verhehlen · verheilen · verheimlichen · verheiratet · verheißen · verheissungsvoll · verheizen · verhelfen

mer