Tysk-fransk översättning av "Tasche"

"Tasche" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 150

Tasche {substantiv}

Tasche {fem.} (även: Tuch, Handtuch)

serviette {fem.}

Gib mir die Tasche.

Donne-moi ma serviette.

Das „ Blatt Papier“ in Herrn Berlusconis Tasche erwies sich als eine mit Eiskrem verschmierte Serviette, auf der er sich ein Paar schlechte

La " feuille de papier " dans la poche de M. Berlusconi s’ est avérée une serviette tachée de crème glacée, avec quelques mauvaises blagues

Tasche {fem.}

fouille (poche) {fem.} [vard.]

Tasche {fem.}

poche {fem.} [BEL]

Das drahtlose Teleskop war eine Digitalkamera, die in meiner Tasche steckte.

Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche.

Ein unsicherer Verbraucher, der beim Preis unsicher ist, behält sein Geld in der Tasche.

Un consommateur incertain qui hésite sur le prix ne sortira pas l'argent de sa poche.

Der Euro bedeutet - wie ich oft sage - das Europa in der Tasche unserer Bürger.

L'euro, je le dis souvent, c'est l'Europe dans la poche de nos citoyens.

Also stecken wir meine Hand in meine Tasche und sagen, "Leute, lasst uns einfach was kaufen.

Alors je me mets la main à la poche et je dis "Mes gars, allons acheter ce dont on a besoin."

Ein blinder Mann kann sehen, dass die Diamanten in seiner Tasche enden.

Même un aveugle verrait les diamants finir dans sa poche.

Tasche {fem.} [vard.] (även: Sack)

bourse (porte-monnaie) {fem.}

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Tasche":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Tasche" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ass in der Tasche.

Un atout dans la manche.

jdm auf der Tasche liegen

vivre aux crochets de qqn

Sie umarmt die Tasche.

Elle serre le sac à main.

Er war auf meiner Tasche.

J'ai un badge sur mon sac.

Die Sicherheit in der Tasche.

La sécurité est dans le sac.

die Faust in der Tasche ballen

ravaler sa colère

in die eigene Tasche wirtschaften

s'en mettre plein les fouilles

Und ich habe es hier in meiner Tasche.

Et je l'ai ici dans mon sac.

Taschen- und Entreissdiebstähle.

vols à la tire et vols à l'arraché.

Selbst Taschen kommen erstmal in die Tüte.

Même les sacs sont mis dans des sacs.

Der Rest wanderte in die Taschen der Anwälte.

Le reste est allé aux avocats.

Mike Pope: Nein, Nichts ist in meinen Taschen.

Infirmière : "Rien dans vos poches, Mike ?"

Dies ist ein Laden für einen Taschen-Hersteller.

Voici un magasin d'une société qui produit des sacs.

Da sollten wir uns auch selber nicht in die Tasche lügen.

Nous ne devrions pas nous leurrer sur ce point.

Ich stehe direkt daneben, mit meiner Tasche.

Le père se penche, l'attrape comme ça et lui fait une grimace.

Die Leute bekamen ihre Taschen nie hinauf.

Et les gens n'arrivaient jamais à monter leur sac tout en haut.

Mein Herr, würden Sie Ihre Taschen leeren. ~~~ Mein Herr, bitte?

Monsieur, vous voulez bien ouvrir vos poches s'il vous plait?

Etwas davon fließt auch zurück in Ihre eigene Tasche.

Et une partie de cet argent va revenir au constructeur automobile.

Taschen- und Entreissdiebstähle sind relativ häufig.

Les vols à la tire et à l'arraché sont relativement fréquents.

Sie hält ihre billige KMart-Tasche entschlossen vor sich.

Elle tend son sac à main bon marché de Kmart, et elle le brandit.

mer

Snarlika ord

tarifmäßig · Tariftabelle · Tarifverhandlungen · Tarifvertrag · tarnen · Tarnfirma · Tarnung · Tartarei · tartarisch · Tartiflette · tasche · Taschen · Taschenbuch · Taschendieb · Taschendiebstahl · Taschengeld · Taschenkrebs · Taschenlampe · Taschenmesser · Taschenrechner · Taschenspieler

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"Tasche" fransk översättning

Tasche {substantiv}

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Tasche":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Tasche" i Franska

Snarlika ord