Sammanfattning

stimulierend {adjektiv}
stimulant · stimulateur

stimulieren {verb}
stimuler

utförlig information

Synonymer

stimulierend: erfrischend · aufmunternd · belebend

stimulieren: ankurbeln · anregen · aktivieren

mer (8)

Användningsexempel

... und zu hören, wie stimulierend das ist, hat mir...
... verwenden, die stimulierend wirken?...
... reizvoll und stimulierend für beide Seiten...

mer (4)

Tysk-fransk översättning av "stimulierend"

 

"stimulierend" fransk översättning

Resultat: 1-7 av 7

stimulierend {adjektiv}

stimulierend {adj.}

stimulant {adj. mask.}

Die gleiche Studie fand, dass Lächeln genauso stimulierend ist, wie bis zu 20,:,000 Euro in bar zu bekommen.

La même étude a mis en évidence que sourire est aussi stimulant que recevoir jusqu'à 16 000 Livres Sterling en espèces.

Er ist wirklich stimulierend für denjenigen, der sich um die regionale und lokale Entwicklung in jedem unserer Länder sorgt.

Il est même stimulant pour qui se préoccupe du développement régional et local dans chacun de nos pays.

, was aus meiner Sicht sehr wichtig und stimulierend ist.

, montant considérable et stimulant selon moi.

stimulierend {adj.}

stimulateur {adj. mask.}

stimulieren {verb}

stimulieren [stimulierte|stimuliert] {tran. vb} (även: anregen, ankurbeln)

stimuler [stimulant|stimulé] {tran. vb}

stimulierend (Partizip Präsens)

stimulant (Participe présent)
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "stimulierend":

© OpenThesaurus.deerfrischend · aufmunternd · belebend · aktivierend · vitalisierend · anregend · erquickend

Synonymer (tyska) till "stimulieren":

© OpenThesaurus.deankurbeln · anregen · aktivieren · antreiben · erregen · hervorrufen · puschen · pushen

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "stimulierend" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Hier bei TED zu sein, zu sehen und zu hören, wie stimulierend das ist, hat mir sehr viel Kraft gegeben.

Et être ici à TED et voir la stimulation, l'entendre, me donne beaucoup, beaucoup d'énergie.

Sollten Lehrer oder Ärzte Drogen oder Substanzen verwenden, die stimulierend wirken?

Les professeurs et les médecins devraient -ils recourir à des drogues ou à des médicaments qui ont des effets stimulants?

Eine solche Erfahrung, bei der man gegenseitig die Sprachen lernt, wo man die Kulturen begreift, kann außerordentlich reizvoll und stimulierend für beide Seiten sein.

Une telle expérience, par laquelle on apprend la langue et la culture de l'autre, peut être extraordinairement riche et stimulante pour les deux parties.

Es gibt wieder einmal einen Bericht, in dem auf den ECOFIN-Rat verwiesen wird, von dem in den letzten Jahren bewiesen wurde, daß er nicht stimulierend, sondern bremsend wirkt.

Il sʼ agit une fois de plus dʼ un rapport se référant à ECOFIN, qui sʼ est avéré, ces dernières années, être un boulet au pied au lieu dʼ un incitant.

Snarlika ord

stimmlich · stimmlos · Stimmrecht · Stimmritzenkrampf · Stimmritzenspasmus · Stimmung · Stimmungsmacher · stimmungsvoll · Stimmzettel · stimulieren · stimulierend · Stinkbock · stinken · stinkend · stinklangweilig · Stinkmorchel · Stinknase · Stinkstiefel · Stinktier · Stinkwild · Stinkwut

mer