×Infinitiv av poche: pochen

Sammanfattning

pochen {verb}
bocarder · frapper · heurter

poche {substantiv}
Sack · Hosentasche · Tasche · Beutel

poche {adjektiv}
schlecht

poché {adjektiv}
blau angelaufen

pocher {verb}
pochieren

utförlig information

Synonymer

pochen: klopfen

poche: gousset · bourse · pochette

poché: bouillant · bouillonnant · ébouillanté

pocher: blanchir · croquer · goder

mer (4)

Användningsexempel

... bin konsequent und poche nicht auf Vorsch...
... ich poche hier auf die Rec...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Tysk-fransk översättning av "poche"

Infinitiv av poche: pochen

"poche" fransk översättning

Resultat: 1-12 av 12

pochen {verb}

pochen [pochte|gepocht] {vb} (även: zerkleinern)

bocarder [bocardant|bocardé] {vb}

ich poche (Indikativ Präsens)

je bocarde (Indicatif présent)

ich poche (Konjunktiv I Präsens )

je bocarde (Indicatif présent)

er/sie/es poche (Konjunktiv I Präsens )

il/elle bocarde (Indicatif présent)

ich poche (Konjunktiv I Präsens )

je bocarderais (Conditionnel présent)

er/sie/es poche (Konjunktiv I Präsens )

il/elle bocarderait (Conditionnel présent)

pochen [pochte|gepocht] {tran. vb} (även: klopfen, hauen, einschlagen)

frapper [frappant|frappé] {intran. vb}

ich poche (Indikativ Präsens)

je frappe (Indicatif présent)

ich poche (Konjunktiv I Präsens )

je frappe (Indicatif présent)

er/sie/es poche (Konjunktiv I Präsens )

il/elle frappe (Indicatif présent)

ich poche (Konjunktiv I Präsens )

je frapperais (Conditionnel présent)

er/sie/es poche (Konjunktiv I Präsens )

il/elle frapperait (Conditionnel présent)

pochen [pochte|gepocht] {intran. vb} (även: klopfen)

heurter [heurtant|heurté] {intran. vb}

ich poche (Indikativ Präsens)

j'heurte (Indicatif présent)

ich poche (Konjunktiv I Präsens )

j'heurte (Indicatif présent)

er/sie/es poche (Konjunktiv I Präsens )

il/elle heurte (Indicatif présent)

ich poche (Konjunktiv I Präsens )

j'heurterais (Conditionnel présent)

er/sie/es poche (Konjunktiv I Präsens )

il/elle heurterait (Conditionnel présent)

poche {substantiv}

Sack {mask.}

poche {fem.}

Hosentasche {fem.}

poche {fem.}

Tasche {fem.}

poche {fem.} [BEL] (även: serviette, fouille)

Das drahtlose Teleskop war eine Digitalkamera, die in meiner Tasche steckte.

Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche.

Ein unsicherer Verbraucher, der beim Preis unsicher ist, behält sein Geld in der Tasche.

Un consommateur incertain qui hésite sur le prix ne sortira pas l'argent de sa poche.

Der Euro bedeutet - wie ich oft sage - das Europa in der Tasche unserer Bürger.

L'euro, je le dis souvent, c'est l'Europe dans la poche de nos citoyens.

Also stecken wir meine Hand in meine Tasche und sagen, "Leute, lasst uns einfach was kaufen.

Alors je me mets la main à la poche et je dis "Mes gars, allons acheter ce dont on a besoin."

Ein blinder Mann kann sehen, dass die Diamanten in seiner Tasche enden.

Même un aveugle verrait les diamants finir dans sa poche.

Beutel {mask.} [anat.]

poche {fem.} [anat.]

poche {adjektiv}

schlecht {adj.}

poche {adj. mask./fem.} [CAN] (även: pourri, pitoyable, mauvaises)

poché {adjektiv}

blau angelaufen {adj.}

poché {adj. mask.}

pocher {verb}

pochieren {vb} [gast.]

pocher [pochant|poché] {vb} [gast.]

Synonymer

Synonymer (tyska) till "pochen":

Synonymer (franska) till "poche":

Synonymer (franska) till "poché":

Synonymer (franska) till "pocher":

Användningsexempel

Användningsexempel för "poche" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ich bin konsequent und poche nicht auf Vorschriften, die nicht notwendig sind.

Je reste cohérente et ne dis pas que nous devrions le faire si ce n’ est pas nécessaire.

Aber ich poche hier auf die Rechte eines Parlaments, über etwas abzustimmen, was dann grundsätzlich in der Gesamtheit vorzuliegen hat.

Mais j'insiste sur les droits qu'a un parlement de se prononcer sur un texte qui doit être disponible dans son ensemble.

Snarlika ord

Pluralismus · pluralistisch · plus · Pluspol · Pluspunkt · Pluto · Plutonismus · Plutonium · PLZ · Po · pochen · pochieren · Pocken · Podium · podsolieren · Pöbel · pöbelhaft · pökeln · Poesie · Poetik · poetisieren

mer