Sammanfattning

Nordosten {substantiv}
Nord-Est · nord-est

utförlig information

Användningsexempel

... Süden, im Nordosten, nahezu überall,...
... Volks lebt im Nordosten Afghanistans, de...
... eigenen Region im Nordosten Schottlands die ...

Tysk-fransk översättning av "Nordosten"

"Nordosten" fransk översättning

Resultat: 1-7 av 7

Nordosten {substantiv}

Nordosten (Gegend) {mask.}

Nord-Est (région) {mask.}

Wie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt?

Comment les droits des Singhalais sont -ils respectés dans le nord-est de l’ île?

Mein eigener Wahlkreis im Nordosten von Schottland hat nicht weniger als vier Universitäten.

Ma propre circonscription de l'Écosse du Nord-Est ne compte pas moins de quatre universités.

Also hier ist zum Beispiel ein reales Netzwerk von Studenten an einer Elite-Universität im Nord-Osten.

Voici par exemple un véritable réseau d'étudiants dans une université d'élite du nord-est.

Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.

Et elle a exaspéré la communauté du nord-est de l'Écosse.

Am schwersten betroffen ist der Nordosten des Landes, wo der Tsunami massive Zerstörung verursacht hat.

La partie nord-est du pays est particulièrement touchée; le tsunami y a causé des dégâts très importants.

Nordosten (Richtung) {mask.}

nord-est (direction) {mask.}

Wie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt?

Comment les droits des Singhalais sont -ils respectés dans le nord-est de l’ île?

Mein eigener Wahlkreis im Nordosten von Schottland hat nicht weniger als vier Universitäten.

Ma propre circonscription de l'Écosse du Nord-Est ne compte pas moins de quatre universités.

Also hier ist zum Beispiel ein reales Netzwerk von Studenten an einer Elite-Universität im Nord-Osten.

Voici par exemple un véritable réseau d'étudiants dans une université d'élite du nord-est.

Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.

Et elle a exaspéré la communauté du nord-est de l'Écosse.

Am schwersten betroffen ist der Nordosten des Landes, wo der Tsunami massive Zerstörung verursacht hat.

La partie nord-est du pays est particulièrement touchée; le tsunami y a causé des dégâts très importants.

Användningsexempel

Användningsexempel för "Nordosten" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Im Süden, im Nordosten, nahezu überall, doch mit ein paar Ausnahmen hier und dort.

Dans le sud, dans le nord-ouest, presque partout mais avec deux ou trois exceptions ici et là.

Ein großer Teil des tadschikischen Volks lebt im Nordosten Afghanistans, dem Gebiet, das nicht von den Taliban beherrscht wird.

Une grande partie du peuple tadjik vit au nord-ouest de l'Afghanistan, le territoire qui n'est pas aux mains des Taliban.

So ist zum Beispiel in meiner eigenen Region im Nordosten Schottlands die Ölindustrie sehr wichtig für Europa und die Welt.

Dans ma région, par exemple, le nordest de l'Ecosse, l'industrie pétrolière joue un très grand rôle en Europe et dans le monde entier.

Das ist die Spezies von Lucy, und mein Forschungsteam hat sie im Dezember 2000 in der Dikika-Gegend im Nordosten von Äthiopien entdeckt.

Elle fait partie de la même espèce que Lucy, et a été découverte par mon équipe en décembre 2000 dans une zone qui s'appelle Dikika.

Ganz Windhoek ächzt unter der Januarhitze und wartet sehnsüchtig darauf, dass sich aus dem Nordosten die ersten grauen Wolkenberge über das Land schieben.

Tout Windhoek gémit sous la chaleur du mois de janvier et souhaite ardemment que les premières montagnes grises de nuage se déplacent du Nord-Ouest pour venir sur le pays.

Snarlika ord

Nordirinnen · nordirisch · Nordirland · nordisch · Nordkorea · Nordkoreaner · Nordkoreanerin · Nordkoreanerinnen · nordkoreanisch · Nordlicht · nordosten · Nordrhein · Nordrhein-Westfalen · Nordschleswig · Nordsee · Nordstaaten · Nordstaatler · Nordstaatlerin · Nordwesten · Nordwind · Norm