Tysk-fransk översättning av "montags"

"montags" fransk översättning

Resultat: 1-3 av 3

montags {adv.}

Öffnungszeiten: September bis Mai 10–16 Uhr, Juni bis August 10–18 Uhr, montags geschlossen

Heures d’ouverture : Septembre à mai 10h–16h, juin à août 10h–18h, fermé le lundi

Montags morgens um sieben Uhr verlässt sie Düsseldorf und fährt mit dem Auto nach Frankfurt am Main.

Le lundi matin, elle quitte Düsseldorf à sept heures et se rend en voiture à Francfort-sur le-Main.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich muß Sie nochmals daran erinnern, montags Ihre Stimmkarte mitzubringen.

Mes chers collègues, encore une fois, il faut que chacun ait bien sa carte le lundi.

Besuchstermine und -zeiten: Sie können die EZB montags, dienstags oder freitags um 10.30 Uhr oder um 14.30 Uhr besuchen.

Jours/horaires de la visite : La visite à la BCE peut avoir lieu le lundi, le mardi ou le vendredi, à 10 h 30 ou 14 h 30.

Das wird alles Sonntagsmorgens vom Rat versprochen, und Montags haben wir kein Geld, um das einzulösen.

Pour faire face à cet état de fait, le Conseil nous promet chaque dimanche un financement que nous ne voyons pas le lundi.

Montag {mask.}

lundi {mask.}

Wir hatten am Montag den Sarlis-Bericht über die Revitalisierung der Eisenbahnen.

Lundi, nous débattions du rapport Sarlis sur la revitalisation des chemins de fer.

Die Übersetzungen mussten von Montag bis Mittwoch sehr schnell gemacht werden.

Les traductions ont dû être effectuées très rapidement entre lundi et mercredi.

Das hat am Montag der Vorsitzende der PSE-Fraktion, Herr Baron Crespo, begründet.

Le président du groupe PSE, M. Barón Crespo, a justifié cette décision lundi.

Ich hatte am Montag Gelegenheit, mit einem Vertreter der Opposition zu sprechen.

Lundi, j'ai eu la possibilité de parler avec un représentant de l'opposition.

Kostenlose Gruppenführungen sind Montag bis Samstag nach Absprache durchführbar.

Des visites organisées gratuites sont possibles du lundi au samedi, sur réservation.

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Montags und von Mittwoch bis Sonntag belaufen sich Ihre Gebote in der Kontrollgruppe auf 1,00 Euro und in der Testgruppe auf 1,10 Euro.

Toutefois, les mardis, vos enchères s'élèveront à 1,50 € dans le groupe "Contrôle" et à 1,65 € (soit +10 de 1,50 €) dans le groupe "Test".