Sammanfattning

Miene {substantiv}
air (aspect du visage) · mine

utförlig information

Synonymer

Miene: Antlitz · Physiognomie · Aussehen

mer (9)

Användningsexempel

... Sie, seine ganze Miene verändert sich....
Folglich können dann ...
... mit ernster Miene, sie kämpfe für ...

mer (5)

Tysk-fransk översättning av "Miene"

 

"Miene" fransk översättning

Resultat: 1-7 av 7

Miene {substantiv}

Miene {fem.}

air (aspect du visage) {mask.}

Miene {fem.} [anat.]

mine {fem.} [anat.]

Erneut, diese Miene war einst die größte Kupfermiene der Welt.

Là encore, cette mine avait été la plus grande mine de cuivre du monde.

Aber wie auch immer, das Wasser, das ich von der "Isle of Anglesey", wo die Miene war, mitbrachte - war kupferhaltig genug dass ich die

Mais bon, l'eau que j'ai ramenée de l'île d'Anglesey où la mine se trouvait -- il y avait assez de cuivre dedans pour que je puisse mouler
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Miene":

© OpenThesaurus.deAntlitz · Physiognomie · Aussehen · Gesicht · Konterfei · Abbild · Maske · Mimik · Geste

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Miene" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Wenn er ans Netz kommt, sehen Sie, seine ganze Miene verändert sich.

Quand il arrive au filet, vous le voyez, l'expression de son visage change complètement.

Folglich können dann bei dieser Gelegenheit alle die Frage gestellt werden, die ich gegenwärtig von den Mienen um mich herum ablesen kann.

Par conséquent, toutes les questions que je peux lire à cet instant même dans les regards autour de moi pourront être posées à ce moment -là.

Gleichzeitig behauptet die niederländische Regierung mit ernster Miene, sie kämpfe für die uneingeschränkten Haushaltsrechte des Parlaments.

Dans le même temps, le gouvernement néerlandais affirme, avec le plus grand sérieux, qu’ il se bat pour les droits budgétaires absolus du Parlement.

Meinen Glückwunsch an den amtierenden Präsidenten, daß er bei seinem - offen gesagt - sehr skrupellosen und unlauteren Versuch, dieses Parlament zu beeinflussen, keine Miene verzieht.

J'aimerais féliciter le président en exercice pour sa fermeté face à ce qui, franchement, constitue un travail de pression sans scrupules et malhonnête de la part de ce Parlement.

Herr Präsident, ich glaube, wir sollten gute Miene zum bösen Spiel machen, denn wir haben das Glück, dass der Saal ziemlich voll ist, was an einem Mittwoch Nachmittag Seltenheitswert hat.

Monsieur le Président, je crois qu'il faut faire contre mauvaise fortune bon cur, puisque nous avons la chance d'avoir un hémicycle bien plein, ce qui est assez rare le mercredi après-midi.

Snarlika ord

miau · miauen · mich · Michaelistag · Michelangelo · mickerig · mickrig · Mieder · Mief · miefen · miene · mies · Miese · Miesepeter · miesepetrig · miesmachen · Miesmacher · Miesmuschel · Mietdauer · Miete · Mieten

mer