Sammanfattning

mehr {adverb}
davantage · plus

utförlig information

Synonymer

mehr: eine größere Anzahl · etliche

Användningsexempel

Mehr ......
um so mehr
je mehr

mer (20)

Tysk-fransk översättning av "mehr"

"mehr" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 10032

mehr {adverb}

mehr {adv.}

davantage {adv.}

Ich bedauere, dass wir in der Frage des Elternurlaubs nicht mehr erreicht haben.

Je déplore que nous n’ ayons pas progressé davantage au niveau du congé parental.

Die EU wird mit 1000 oder sogar mehr Beobachtern ja das Gros der Mission stellen.

L'UE représentera le gros de la mission avec 1000 observateurs, voire davantage.

Durch soziale Ausgrenzung entstehen weder mehr Wachstum noch mehr Arbeitsplätze.

L’ exclusion sociale ne produit ni plus de croissance ni davantage d’ emplois.

Deshalb ist vor allem mehr kollektive Disziplin und mehr Achtsamkeit erforderlich.

Alors qu'il faudrait surtout davantage de discipline collective et de vigilance.

Die Europäische Union ist heute längst weit mehr als eine Wirtschaftsgemeinschaft.

L'Union européenne est aujourd'hui bien davantage qu'une communauté économique.

mehr {adv.} (även: fürder, ferner, weiter)

plus {adv.}

Wir können besser mit mehr Kategorien als mit mehr Auswahlmöglichkeiten umgehen.

Nous pouvons gérer plus de catégories que nous ne pouvons gérer de possibilités.

Ich habe nur die Beweislast bei Produkten, die nicht mehr existieren, verändert.

J'ai juste modifié la charge de la preuve pour des produits qui n'existent plus.

So werden beispielsweise Kameras an öffentlichen Orten mehr und mehr akzeptiert.

Par exemple, les caméras dans les lieux publics sont de plus en plus acceptées.

Wir akzeptieren nicht mehr, dass hier weiter Entwicklungshilfe vorgesehen wird.

Nous n'acceptons plus que de nouvelles aides au développement soient envisagées.

Die WWU wird frühestens im Jahr 2007 um mehr als fünfzehn Mitglieder erweitert.

L'UEM ne sera en effet pas élargie à plus de 15 membres avant 2007 au plus tôt.

Synonymer

Synonymer (tyska) till "mehr":

Användningsexempel

Användningsexempel för "mehr" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Mehr ...

~~~

Um mehr nicht.

Rien d'autre.

Nein, nicht mehr!

Pas un kopeck!

Ich brauche mehr.

Je ne vaux rien.

nicht mehr frisch

défraîchi

nicht mehr frisch

défraîchie

Mehrere Konten.

Comptes multiples.

Mehr…

Autres rubriques...

Mehr...

Lire l’article...

Mehr... ~~~

Lire l’article...

Noch mehr Unsinn!

Encore une ineptie!

Bietet jemand mehr?

Qui dit mieux?

Ich werdnicht mehr.

C'est pas possible!

Nicht mehr lange?

Pas pour longtemps?

Mehr...

Autres fabricants...

Nicht mehr zuhören

Arrêter l’écoute

mer

Snarlika ord

Megapolis · Megawatt · Mehl · Mehlbeere · Mehlhändler · mehlhaltig · Mehlhandel · mehlig · Mehlspeise · Mehltau · mehr · Mehrarbeit · Mehrbelastung · mehrdeutig · Mehrdeutigkeit · mehrere · mehrfach · Mehrfacher · mehrfarbig · Mehrheit · Mehrheiten

mer