Tysk-fransk översättning av "insofern"

Insofern danke ich Ihnen, daß Sie als Berichterstatter darauf aufmerksam gemacht haben.

Insofern bin ich als Berichterstatterin mit den Ergebnissen des uns jetzt vorliegenden Gemeinsamen Standpunkts überaus zufrieden.

Insofern sollten wir hier auch als europäische Abgeordnete diese Frage europäisch angehen und europäisch handeln.

Insofern hat die Kommission Verdienste erworben, aber wir als Parlament haben die Aufgabe, sie da weiter voranzutreiben und zu

Diese Antwort hat mich insofern nicht enttäuscht, als ich von Ihnen keine andere Antwort erwartet hatte.

Insofern sehen wir da auch keine Notwendigkeit, weil eine Kennzeichnungspflicht bereits besteht.

Zu meiner Freude besteht tatsächlich, insofern ich das herbeiführen kann, ein großer Konsens.

Wir begrüßen daher Änderung 13 insofern, als sie eine gewisse Begrenzung ihrer Befugnisse anerkennt.