Sammanfattning

Hinrichtung {substantiv}
exécution (capitale)

utförlig information

Synonymer

Hinrichtung: Exekution

Användningsexempel

Hinrichtungen
... Hinrichtung ist ein Fehler....
... auch zu einer Hinrichtung, wie?...

mer (20)

Tysk-fransk översättning av "Hinrichtung"

 

"Hinrichtung" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 139

Hinrichtung {substantiv}

Hinrichtung {fem.}

exécution (capitale) {fem.}
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Hinrichtung":

© OpenThesaurus.deExekution

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Hinrichtung" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Hinrichtungen

Exécutions

Jede Hinrichtung ist ein Fehler.

Toute exécution est une erreur.

Du gingst auch zu einer Hinrichtung, wie?

Tu viendrais si on me pendait, hein?

Die Hinrichtungen erfolgen durch Erhängen.

Les exécutions se font par pendaison.

Der Zeitpunkt der Hinrichtung ist nicht bekannt.

La date de l’ exécution n’ est pas connue.

Der Preis für Kritik am Regime sei die Hinrichtung.

Quiconque critique le régime se fait exécuter.

Aber bislang ist diese Hinrichtung nur aufgeschoben.

Mais, pour l'instant, l'exécution n'est que reportée.

Die Zahl der öffentlichen Hinrichtungen ist gestiegen.

Le nombre d’ exécutions publiques a augmenté.

Bei jeder Hinrichtung kann es auch Unschuldige treffen.

Les exécutions peuvent également concerner des innocents.

In den USA alleine warten mehrere tausend Menschen auf ihre Hinrichtung.

Aux États-Unis, plusieurs milliers personnes attendent leur exécution.

Doch nicht nur in den Vereinigten Staaten fand eine Hinrichtung statt.

Il n’ y a pas qu’ aux États-Unis, toutefois, qu’ une exécution a eu lieu.

Wir sind gegen die Hinrichtung von Timothy McVeigh, auch wenn er ein Mörder ist.

Nous sommes contre l'exécution de M. Timothy McVeigh, même si c'est un assassin.

Das Regime wartet mit den öffentlichen Hinrichtungen, bis sie 18 Jahre alt sind.

Le régime attend qu’ ils aient 18  ans pour les exécuter en public.

Wir im Parlament sind über die immer häufigeren Hinrichtungen in den USA empört.

Le Parlement s'inquiète de l'augmentation du nombre des exécutions aux États-Unis.

In einigen Ländern ist die Zahl der Hinrichtungen extrem hoch.

Il existe un ou deux États qui procèdent à des exécutions de manière industrielle.

Hinrichtungen aufgrund von Gerichtsurteilen dürften Anlaß zu größter Besorgnis geben.

Ce sont les exécutions judiciaires qui suscitent peut-être le plus de préoccupations.

Am schlimmsten ist dabei China mit mehr als 1000 Hinrichtungen allein in diesem Jahr.

Le pire de tous étant la Chine avec plus 1 000 exécutions uniquement pour cette année.

Ich meine, dieses Parlament sollte darum bemüht sein, diese Hinrichtungen zu verhindern.

Je pense que ce Parlement devrait essayer d'empêcher ces exécutions.

Leider steht China jedoch hinsichtlich der Zahl der Hinrichtungen weltweit an der Spitze.

Il n'empêche, la Chine détient malheureusement le record du monde des exécutions.

Heute Vormittag hat der Iran vier weitere Hinrichtungen angekündigt.

   - Monsieur le Président, ce matin, l’ Iran a annoncé quatre exécutions supplémentaires.

Snarlika ord

hinlänglich · hinlegen · hinnehmen · hinneigen · hinreichen · hinreichend · Hinreise · hinreißen · hinreißend · hinrichten · hinrichtung · hinschmieren · hinschreiben · hinsehen · hinsetzen · Hinsicht · hinsichtlich · hinstellen · hinsterben · hinstrecken · hinten

mer