Tysk-fransk översättning av "herber"

"herber" fransk översättning

Resultat: 1-11 av 11

herber {adjektiv}

herber {komp.} [gast.]

plus sec (vin) {komp.} [gast.]

herber {komp.} [gast.]

plus sèche (vin) {komp.} [gast.]

herb {adjektiv}

herb {adj.} (även: abgeschieden, verkommen, versunken)

perdu {adj. mask.}

herb {adj.} (även: rau)

rêche {adj. mask./fem.}

herb {adj.} (även: zornig, grimmig, stürmisch, wütend)

furieux {adj. mask.}

Synonymer

Synonymer (tyska) till "herb":

Användningsexempel

Användningsexempel för "herber" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Das wäre ein herber Rückschlag für den Verbraucherschutz.

Ce serait un sévère échec pour la protection des consommateurs.

Ihre Rückkehr nach Finnland wird für dieses Parlament ein herber Verlust sein.

Ce sera une triste perte pour le Parlement lorsqu’ elle retournera en Finlande.

In Osteuropa ist die Europaeuphorie herber Kritik gewichen.

À l'est, l'enthousiasme pour l'Europe a cédé la place à une critique plutôt virulente.

Das ist eine Bedrohung für die gesamte Farbenbranche, allen voran der KMU, sowie ein herber Rückschlag für unseren europäischen Wirtschaftsraum.

Il s'agit d'un danger pour toute l'industrie des peintures, surtout les PME, ainsi que d'un coup dur pour notre espace économique européen.

Aber leider, um im Bild von heute morgen zu bleiben, ist der verarbeitete Fisch nicht mehr so frisch, so daß ein herber Nachgeschmack bleibt.

Malheureusement, et pour enchaîner sur le thème de ce matin, le poisson n'est plus très frais, si bien qu'il laisse aux papilles un arrière-goût amer.

Es ist schon paradox, dass ein Gipfel mit einer gegenüber den Themen der global governance derart offenen Tagesordnung Gegenstand so herber und gleichermaßen unbegründeter Kritik ist.

Il est paradoxal qu'un Sommet à l'agenda aussi sensible aux thèmes de la gouvernance mondiale fasse l'objet de critiques aussi féroces que non fondées.

Snarlika ord

Herausziehwiderstand · herb · Herbarium · herbeiführen · Herbeiführung · herbeilaufen · herbeirufen · herbeisehnen · herbeiströmen · herbeizaubern · herber · Herberge · Herbheit · Herbivore · Herbizid · herbringen · Herbst · Herbst-Adonisröschen · herbstlich · Herbstzeitlose · Herd

mer