Sammanfattning

Einstellung {substantiv}
incorporation · embauche · remisage

utförlig information

Synonymer

Einstellung: Justierung · Kalibrierung · Rekrutierung

mer (20)

Användningsexempel

Einstellungen
Einstellungen
und Einstellungen.

mer (20)

Tysk-fransk översättning av "Einstellung"

 

"Einstellung" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 1852

Einstellung {substantiv}

Einstellung {fem.} (även: Eingliederung, Beimengung)

incorporation {fem.}

Einstellung {fem.}

embauche {fem.}

Andere Beihilfen könnten auf die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer gerichtet sein.

Les autres aides devraient servir à l'embauche de catégories de travailleurs défavorisés.

Ihm zufolge werden die Sprachkompetenzen nicht unbedingt zum Zeitpunkt der Einstellung am besten honoriert.

Selon lui, ce n'est pas forcément au moment de l'embauche que les compétences linguistiques sont les mieux valorisées.

Ich denke dabei in erster Linie an Reformen, die sowohl die Einstellung als auch die Entlassung von Mitarbeitern erleichtern.

Je pense surtout à des réformes susceptibles de faciliter l'embauche de personnel mais aussi de réduire le personnel.

Geht es um die Einstellung von neuem Führungspersonal, dann möchte die Kommission jeden Schritt genau überwachen und mitbestimmen.

S'agissant de l'embauche du nouveau personnel dirigeant, la Commission souhaiterait contrôler précisément et approuver chaque démarche.

Wir wollen die Position für Arbeitnehmerinnen in Fällen von Diskriminierung bei der Einstellung, Beförderung und Entlohnung verbessern.

Nous voulons améliorer la position des travailleuses dans les cas de discrimination en matière d'embauche, de promotion et de rémunération.

Einstellung {fem.}

remisage {mask.}
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Einstellung":

© OpenThesaurus.deJustierung · Kalibrierung · Rekrutierung · Beendigung · Beendung · Abschluss · Erledigung · Terminierung · Merkmal · Charakterzug · Zug · Eigenschaft · Haltung · Charaktereigenschaft · Stillstand · Stagnation · Stockung · Regulierung · Angleichung (an) · Adaptierung

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Einstellung" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Einstellungen

Options

Einstellungen

Paramètres

und Einstellungen.

et paramètres.

Allgemeine Einstellungen.

Paramètres généraux.

Google Mail-Einstellungen.

En savoir plus sur IMAP.

Wählen Sie Einstellungen.

Sélectionnez Options.

Wählen Sie Einstellungen.

Sélectionnez Paramètres.

Google Mail-Einstellungen.

Navigation dans Google Mail.

Google Mail-Einstellungen.

Google Mail change de style.

Wählen Sie Einstellungen.

Sélectionnez Préférences.

Einstellungen für Webinhalte.

Paramètres de contenu Web.

Klicken Sie auf Einstellungen.

Cliquez sur Préférences.

Klicken Sie auf Einstellungen.

Choisissez Options.

Klicken Sie auf Einstellungen.

Choisissez Préférences.

Klicken Sie auf Einstellungen.

Cliquez sur Paramètres.

Wählen Sie Einstellungen aus.

Sélectionnez Options.

Wählen Sie Einstellungen aus.

Sélectionnez Préférences.

Gelöschte Einstellungen

Paramètres qui sont supprimés

Einstellungen für Google Docs.

Partager et collaborer.

Diese Einstellung wird empfohlen.

Ce paramétrage est recommandé.

Snarlika ord

einst · Einstand · einstecken · einstehen · einsteigen · Einsteiger · Einsteinium · einstellbar · einstellen · einstellig · einstellung · Einstellungen · Einstich · Einstieg · Einstiegsdroge · Einstiegsmodell · einstig · einstimmen · einstimmig · Einstimmigkeit · einstmals

mer