Tysk-fransk översättning av "betrauen mit"

"betrauen mit" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 99151

betrauen mit {verb}

betrauen mit {tran. vb} (även: sich verlassen auf, vertrauen, vertrauen mit, zutrauen)

se fier à {refl. vb}

Användningsexempel

Användningsexempel för "betrauen mit" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Dieses Verfahren stellt die Unverletzbarkeit der Dokumente in Frage, die den mit der Antragsprüfung betrauten Behörden zur Verfügung stehen.

Il remet en cause l'inviolabilité des documents détenus par les organismes chargés d'examiner leur demande.

Bisher fehlten jedoch einheitliche Kriterien sowohl für die Auslagerung von Aufgaben wie auch für die Steuerung der mit der Aufgabenerfüllung betrauten Organisationen.

Il classe les tâches de la Confédération en quatre catégories, en fonction de la manière dont elles se prêtent à une externalisation.

Der Zentralbankunabhängigkeit liegt der Gedanke zugrunde, dass die mit der Geldschöpfung betraute Stelle von der für Ausgaben zuständigen Stelle getrennt sein sollte.

L'indépendance de la banque centrale se justifie par la nécessité de distinguer entre le pouvoir d'engager des dépenses et celui de créer la monnaie.

Im Entschließungsentwurf wird ferner gefordert, die Aufgaben der mit der Finanzaufsicht betrauten Behörden und die Aufgaben der Währungsbehörden klar zu trennen.

Le projet de résolution fait également référence à la nécessité d'éviter les conflits entre les responsabilités de supervision et les responsabilités des autorités monétaires.

Der Rat " Allgemeine Angelegenheiten " vom 25. Juni betraute mit dieser Aufgabe den ehemaligen französischen Verteidigungsminister François Léotard, der sich seit dem 28. Juni in Skopje aufhält.

Le Conseil " Affaires générales " du 25 juin a nommé à ce poste l'ancien ministre de la défense français, François Léotard, qui se trouve à Skopje depuis le jeudi 28 juin.