Sammanfattning

AG {substantiv}
SA

utförlig information

Synonymer

AG: Aktiengesellschaft

Tysk-fransk översättning av "AG"

 

"AG" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 162

AG {substantiv}

AG (Aktiengesellschaft) {fem.} [näring.] [förk.]

SA (société anonyme) {fem.} [näring.]

Die AG ist eine juristische Person und wird wie jede Person separat besteuert.

La SA est une personne morale, imposée séparément comme toute autre personne.

Das BAZL hat das Gesuch der Flughafen Zürich AG in die öffentliche Auflage gegeben.

L'OFAC met aujourd'hui à l'enquête publique la demande de l'aéroport de Zurich SA.

Die Swisscom AG hat die Erwartungen des Bundes im Jahr 2007 insgesamt erfüllt.

En 2007, Swisscom SA a globalement répondu aux attentes de la Confédération.

Die Swisscom AG hat die Erwartungen des Bundesrates im Jahr 2008 insgesamt erfüllt.

En 2008, Swisscom SA a globalement répondu aux attentes de la Confédération.

Thema: Interview mit dem neuen Leiter der Zürich Pensionskassen-Beratung AG

Sujet: Entretien avec le nouveau responsable de Zurich Conseils en caisses de pension SA
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "AG":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "AG" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

AG: Nein.

AG : Non.

Wettingen AG

Wettingen AG

AG: Okay, zweite Hypothese.

AG : Ok, hypothèse numéro deux.

 Data Factory AG /  ThinkClever GmbH

 Data Factory AG /  ThinkClever GmbH

AG: Okay, das ist eine vierte Hypothese.

AG : Ok, c'est une quatrième hypothèse.

AG: Okay, da ist seine fünfte Hypothese.

AG : Ok, voilà notre cinquième hypothèse.

Die Schweiz ist seit 1987 Teilnehmer der AG.

La Suisse est membre du GA depuis 1987.

Bei Familiennamen ist der Zusatz "AG" zwingend

Le nom de famille doit faire partie de la raison sociale.

Die Beschlüsse der AG werden nach dem Konsensprinzip gefasst.

Les décisions du GA sont prises par consensus.

AG: Okay, er hat sein experimentielles Notizbuch hervorgeholt.

AG : Ok, il écrit son cahier d'expériences.

Dahinter folgen AG (-79) und TI (-56).

Viennent ensuite les cantons d'Argovie (-79) et du Tessin (-56).

Hinter diesem Projekt steht die Kongress und Kursaal Bern AG.

Ce projet est en mains de la société Kongress und Kursaal Bern AG.

(Audio) AG: Die meisten modernen Turbinen bestehen aus einem großen ...

(Son) AG: La plupart des éoliennes modernes se composent d'un large...

Doch die DB AG bewegt sich nicht, die Politik kapituliert.

Mais Deutsche Bahn  AG n’ a pas cédé et les politiciens ont dû capituler.

Die SBB AG und die POST sind nicht an diese Lohnentscheide gebunden.

Les CFF et la Poste ne sont pas concernés par ces décisions salariales.

AG: Jeder Wissenschafter wird diesen Ausdruck der Verzweiflung kennen.

AG : Tous les scientifiques reconnaîtront cette expression de désespoir.

Eine Europa-AG ohne Mitwirkung der Arbeitnehmer darf es nicht geben.

Une société européenne sans participation des travailleurs ne peut exister.

Garantiegeber des kapitalgeschützten Zertifikates ist die Deutsche Bank AG.

La garante du certificat à capital protégé est La Deutsche Bank AG.

Die NovaChannel AG betreibt einen TouristDirectory von fragwürdigem Nutzen.

NovaChannel AG gère un registre (TouristDirectory) d’une utilité douteuse.

Snarlika ord