Sammanfattning

Lässigkeit {substantiv}
laxness · laxity · nonchalance · offhandedness · remissness

utförlig information

Synonymer

Lässigkeit: Nonchalance · Coolness · Unbekümmertheit

Användningsexempel

... der Hof auf die Lässigkeit der Mitgliedstaa...
... strafrechtliche Lässigkeit, die häufig in de...
... solche Lässigkeit hätte für eine A...

mer (4)

Tysk-engelsk översättning av "Lässigkeit"

 

"Lässigkeit" engelsk översättning

Resultat: 1-9 av 9

Lässigkeit {substantiv}

Lässigkeit {fem.} (även: Nachlässigkeit, Laxheit)

laxness {substantiv}

Lässigkeit {fem.} (även: Nachlässigkeit, Laschheit)

laxity {substantiv}

Lässigkeit {fem.}

nonchalance

Lässigkeit {fem.}

offhandedness

Lässigkeit {fem.}

remissness
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Lässigkeit":

© OpenThesaurus.deNonchalance · Coolness · Unbekümmertheit

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Lässigkeit" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Auch hier verweist der Hof auf die Lässigkeit der Mitgliedstaaten.

Here too, the Court refers to the Member States ' carelessness.

Die strafrechtliche Lässigkeit, die häufig in den einzelnen Staaten in Mode ist, erklärt nicht alles.

The lax attitude to crime which is often fashionable in the various States is not a complete explanation.

Eine solche Lässigkeit hätte für eine Ablehnung des vorliegenden Textes ausreichen müssen, wenn dieses Parlament etwas Würde besessen hätte.

That alone should have sufficed to reject this text if the European Parliament had a little dignity.

Dazu gehören neben grundlegenden Elementen zufällige Ereignisse einerseits sowie das geheime Einverständnis oder die Lässigkeit der liberalen und katholischen gemäßigten Rechten.

Together with the underlying factors, this history includes accidental events, on the one hand, and the complicity or inertia of the moderate, liberal and Catholic right on the other.

Snarlika ord

Lärmschutzzone · Lärmschwerhörigkeit · Lärmsituation · Lärmstärkepegel · lärmt · lärmte · Läsion · Läsionen · lässig · lässiger · laessigkeit · Lästermaul · lästern · lästernd · lästert · lästerte · Lästerung · lästig · Lästigkeit · Lästigkeiten · Lätzchen

mer