Sammanfattning

Eliminierung {substantiv}
elimination

eliminieren {verb}
to eliminate

utförlig information

Synonymer

eliminieren: zurücksetzen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen

mer (13)

Användningsexempel

... physische Eliminierung ohne Urteil sche...
... bedeutet Eliminierung vieler heute ver...
... für die Eliminierung der Salmonellen ...

mer (6)

Tysk-engelsk översättning av "Eliminierung"

 

"Eliminierung" engelsk översättning

Resultat: 1-8 av 8

Eliminierung {substantiv}

Eliminierung {fem.} (även: Beseitigung, Entfernung, Abschaffung, Sperre)

elimination

Eliminierung von Konzernkonten

elimination of intercompany accounts

Es ist daher unrealistisch, von einer Eliminierung oder vollständigen Einstellung oder gar von Konzentrationen " nahe Null " zu sprechen.

It is therefore unrealistic to talk about elimination or cessation or even 'close to zero '.

Das ist eine Eliminierung.

It's an elimination.

Aber wenn der Körper tatsächlich einen Prozess initiiert, und wir nennen das eine Krankheit, dann scheint es, als sei die Eliminierung

But when the body is actually initiating a process and we're calling it a disease, it doesn't seem as though elimination is the right

eliminieren {verb}

eliminieren [eliminierte|eliminiert] {vb} (även: unterdrücken, abschaffen, ausschalten, auslöschen)

to eliminate {vb}

Andererseits will der Rat offenbar die Haushaltslinie Sport in zweiter Lesung eliminieren.

Furthermore, it seems that the Council wants to eliminate the budget heading on sport at second reading.

Okay? Das Wichtigste zuerts; wir eliminieren die Unterschritte.

First things first, we eliminate all the substeps.

Wissenschaftler wie James Hansen erzählen uns, dass wir CO2-Emissionen aus der Wirtschaft eliminieren müssen, innerhalb weniger Jahrzehnte.

Scientists like James Hansen tell us we may need to eliminate net CO2 emissions from the economy in just a few decades.

UBS wird in den nächsten zwei bis drei Jahren Kosten im Umfang von CHF 1,5 bis 2 Milliarden eliminieren, wobei wir weiterhin in

Over the next 2 to 3 years, UBS will eliminate costs of CHF 1.5– - 2.0 billion, while remaining committed to investing in growth areas.

Also druckte ich eine weitere Version davon. Bei der ich die mittlere Option eliminierte.

So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "eliminieren":

© OpenThesaurus.dezurücksetzen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen · reinigen · radieren · entfernen · auslöschen · tilgen · beseitigen · wegschaffen · ausschalten · fortschaffen · loswerden

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Eliminierung" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Die sofortige physische Eliminierung ohne Urteil scheint gängige Praxis zu sein.

Immediate extermination without trial seems to be standard practice.

Dies bedeutet Eliminierung vieler heute verwendeter Substanzen, die zu giftigem, schädlichem Müll werden.

That means getting rid of many substances in current use which subsequently turn into toxic and dangerous waste.

Deshalb liegt es im Interesse ganz Europas, daß der Rat seine Verantwortung für die Eliminierung der Salmonellen übernimmt.

It is therefore in the interests of the whole of Europe for the Council to accept its responsibility to stop salmonella.

Eine Rechtsgrundlage dieses Typs ermöglicht die Entwicklung der betroffenen Branche und die Eliminierung gewisser skrupelloser Akteure.

These types of controls should enable bona fide businesses to develop and eliminate less scrupulous operators.

Kurz vor dem Ziel stehen wir - so scheint es - in Bezug auf die Eliminierung des indirekten Auskunftsrechts in Belangen des Staatschutzes.

In this specific case, it decided that the interests of the public in finding out what compensation had been offered to the departing General Secretary took precedence.

Das GICHD setzt sich für die Eliminierung von Personenminen, die Reduktion der Gefahren für die Zivilbevölkerung sowie die Beseitigung von Landminen und Blindgängern aller Arten ein.

The GICHD focuses on eliminating anti-personnel mines, reducing the dangers for the civilian population and clearing land mines and duds of all kinds.

Snarlika ord

elidieren · elidierend · elidiert · elidierte · Elimination · Eliminationsverfahren · eliminieren · eliminierend · eliminiert · eliminierte · eliminierung · Elisa · Elisabeth · Elision · elitär · Elite · Eliteeinheit · Eliten · Eliteuniversität · Elitismus · Elixier

mer