Sammanfattning

beliebt
liked · popular · acclaimed · favoured

utförlig information

Användningsexempel

beliebt seiend
beliebt gewesen
macht sich beliebt

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Tysk-engelsk översättning av "beliebt"

"beliebt" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 109

beliebt

beliebt (även: gemocht)

liked

Sie war bei ihresgleichen beliebt.

She was well-liked by her peers.

Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.

He was well-liked by his peers.

sehr beliebt bei Kindern

very much liked by children

beliebt (även: begehrt, gängig, landläufig, populär)

popular

"Affimative Action" ist, ehrlich gesagt, einfach generell bei weißen Wählern nicht beliebt.

Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.

Wie ihr euch vorstellen könnt, ist das bei Viertklässlern nicht besonders beliebt.

Now as you can imagine, this is not very popular with fourth-graders.

Denn wenn sie so abschreckend wären, wären die Drogen nicht so beliebt.

Because if they were that frightening, they would not be so popular.

Und natürlich gab es damals keine antidepressiven Medikamente, und sie wurde sehr, sehr beliebt.

And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.

Das nennen wir unseren Sushi-Schaltkreis, der ist bei den Kindern sehr beliebt.

We call this our sushi circuit. It's very popular with kids.

beliebt (även: zugejubelt, umjubelt, jubelte zu)

acclaimed

beliebt (även: Begünstigte, gewünscht, begünstigt, bevorzugt)

favoured

Användningsexempel

Användningsexempel för "beliebt" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

macht sich beliebt

ingratiates

sich beliebt machen

to ingratiate

machte sich beliebt

ingratiated

sich beliebt machend

ingratiating

sich beliebt gemacht

ingratiated

er/sie macht sich beliebt

he/she endears

Wie es Euer Gnaden beliebt.

If Your Grace pleases.

sich bei jdm. beliebt machen

to endear oneself to sb.

ich/er/sie machte sich beliebt

I/he/she endeared

Er ist beliebter als Farrah Fawcett.

He's bigger than Farrah Fawcett.

beliebt machen , einschmeicheln (bei)

to endear

Sie ist in ganz Europa überaus beliebt.

She is much loved throughout Europe.

Elisabeth: Wenn's Euch beliebt, mein Herr.

Elizabeth: If it please you, sir.

Ich hätte mich ohne weiteres beliebt machen können.

I could quite easily be a likeable person.

Und, wissen Sie, es brachte mir einiges an Beliebtheit ein.

And, you know, I got a lot of popularity.

Die in Italien so beliebte Mittelmeerdiät stirbt allmählich aus.

The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.

Das ist zwar sehr schön, aber man macht sich dadurch nicht beliebt.

That is all very well, but it does not make one very likeable.

Die Schweiz ist ein beliebtes Reiseziel für Touristen aus den VAE.

Switzerland is a favourite destination for visitors from the UAE.

mer

Snarlika ord

Belichtungsdauer · Belichtungsgerät · Belichtungsgeräte · Belichtungsmesser · Belichtungsreihenautomatik · Belichtungstabelle · Belichtungstabellen · Belichtungszeit · Belichtungszeiten · beliebig · beliebt · beliebter · Beliebtheit · Beliebtheitsgrad · beliefern · beliefernd · beliefert · Belieferung · belieh · Belize · Belladonna

mer