Sammanfattning

beimischen {verb}
to admix · to add · to blend · to mix

utförlig information

Synonymer

beimischen: beifügen · zusetzen · addieren

mer (5)

Användningsexempel

etw. beimischen
Dem Tierfutter werden...
... Problem durch Beimischen von Eisensulfat ...

mer (9)

Tysk-engelsk översättning av "beimischen"

 

"beimischen" engelsk översättning

Resultat: 1-17 av 17

beimischen {verb}

beimischen [mischte bei|beigemischt] {vb} (även: beimengen, einmischen)

to admix {vb}

beimischen [mischte bei|beigemischt] {vb} (även: addieren, anbauen, anbringen, hinzufügen)

to add {vb}

etw. beimischen

to add sth.

beimischen [mischte bei|beigemischt] {vb} (även: vermischen, sich vermischen, verschneiden, einblenden)

to blend {vb}

etw. beimischen

to blend sth.

beimischen [mischte bei|beigemischt] {vb} (även: anmachen, anrühren, verrühren, vermischen)

to mix {vb}

etw. beimischen

to mix sth.

Dem Tierfutter werden zur preisgünstigen Streckung ungesunde Stoffe beigemischt.

To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.

In Frankreich ist dem Tierfutter Klärschlamm beigemischt worden, der aufgrund seines Harnstoffgehalts auch Abfälle vom Menschen enthält.

In France sludge has been mixed with animal feed, which has also contained human waste, because of its urea content.

Synthesealkohol soll meiner Meinung nach nur für Industrie, Pharmazie, Energie usw. verwendet und keinen anderen Produkten beigemischt werden.

Synthetic alcohol is in my view to be used only for industry, pharmacy, energy and so on, and not mixed with any other products.
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "beimischen":

© OpenThesaurus.debeifügen · zusetzen · addieren · hinzufügen · dazugeben

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "beimischen" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     etw. beimischen

to addmix sth.

Dem Tierfutter werden zur preisgünstigen Streckung ungesunde Stoffe beigemischt.

To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.

Wie der Berichterstatter ausführte, kann diesem Problem durch Beimischen von Eisensulfat in Zemente begegnet werden.

As the rapporteur has said, dosing cement with ferrous sulphate counteracts this problem.

Es geht darum, wie in Zukunft Biotreibstoffe beigemischt oder auch als neue, generelle Treibstoffe eingesetzt werden können.

The issue under consideration is how, in future, biofuels may be used as an admixture or as new fuels for general purposes.

Wenn dem Tierfutter weiterhin Hormone beigemischt werden, wird auch unser Rindfleisch bald mit sehr viel mehr Muskeln durchsetzt sein.

If we keep putting hormones in beef we will get a lot more muscle in our beef as well.

In Frankreich ist dem Tierfutter Klärschlamm beigemischt worden, der aufgrund seines Harnstoffgehalts auch Abfälle vom Menschen enthält.

In France sludge has been mixed with animal feed, which has also contained human waste, because of its urea content.

Synthesealkohol soll meiner Meinung nach nur für Industrie, Pharmazie, Energie usw. verwendet und keinen anderen Produkten beigemischt werden.

Synthetic alcohol is in my view to be used only for industry, pharmacy, energy and so on, and not mixed with any other products.

Der Dioxin-Skandal in Belgien begann damit, daß ein paar Liter giftiges Transformatorenöl illegal verbracht und Tierfutter beigemischt wurden.

The dioxin scandal in Belgium started with the illegal dumping of a few litres of toxic spent oil from transformers which ended up in animal feed.

Dies ist eine Lektion, die all diejenigen lernen müssen, die von einem veränderten, säkularisierten Islam träumen, dem die Ideologie der Menschenrechte beigemischt ist.

This is a lesson for all those who dream of seeing a distorted and secularised Islam which incorporates a human rights ideology.

Snarlika ord

beiliegend · Beilkespiel · Beilklinge · beim · beimengen · beimengend · Beimengung · Beimengungen · beimessen · beimessend · beimischen · Beimischung · Beimischungen · Beimischvorgang · Bein · beinah · beinahe · Beiname · Beinarbeit · Beinbruch · Beinbrüche

mer