Sammanfattning

Bau {substantiv}
construction · building · structure · hole · den · burrow · rabbit burrow

utförlig information

Synonymer

Bau: Hohlraum · Aushöhlung · Höhlung

mer (20)

Användningsexempel

Bauern im Schach.
Mit Bauern reden.
Gib den Bauern Werkze...

mer (20)

Tysk-engelsk översättning av "Bau"

 

"Bau" engelsk översättning

Resultat: 1-34 av 744

Bau {substantiv}

Bau {mask.} (även: Anlage, Errichtung, Gliederung, Aufbau)

construction

Herr Präsident, ich habe das im Bau befindliche Kraftwerk in Temelín besucht.

Mr President, I visited the Temelin power station that is under construction.

Vor ein paar Jahren wurde mir klar, welch dunkle Seite die Bau-Industrie haben kann.

A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.

Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien

Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre

Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien

Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre

Betrifft: Nutzung der Egnatia durch den Bau von senkrecht dazu verlaufenden Straßenachsen

Subject: Development of the Egnatia highway by the construction of vertical road axes

Bau {mask.} (även: Errichtung, Aufbau, Aufbauen, Baukörper)

building

Dabei ist positiv, dass die Kommission den Bau transeuropäischer Netze unterstützt.

It is good that the Commission will provide support for building trans-European networks.

Deshalb ist es richtig, Subventionen für den Bau neuer Schiffe abzuschaffen.

It is therefore positive that subsidies for the building of new vessels will be abolished.

Der Bau einer Mauer verstärkt das tiefe Gefühl ständiger Demütigung auf Seiten Palästinas.

The building of a wall rams home the deep sense of constant humiliation felt in Palestine.

Besonders betroffen sind die Bau-, Tourismus- und Gastronomiebranche.

The building, tourism and gastronomy industries are particularly affected.

In der Planungsabteilung befassen wir uns mit dem Bau von ganzen Städten.

We're looking at building whole cities in their planning department.

Bau {mask.} (även: Gliederung, Aufbau, Gerippe, Gebilde)

structure

Das ist also gerade im Bau, und das ist ein Tensegrity-Tragwerk.

So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.

Die Werktätigen werden mit ihrem Kampf diesen so stabilen Bau zum Einsturz bringen.

The workers will fight to overthrow this stable structure.

Integration durch den Bau eines Straßennetzes für mein Land.

providing my country with a road structure.

Solche Strukturen beruhen auf der Sicherheitskultur auf allen Ebenen der Konstruktion, des Baus und des Betriebes der Anlagen.

Such structures are based on a safety culture at all levels of the design, manufacture and operation of equipment and facilities.

Bau {mask.} (även: Bohrung, Loch, Markierung, Höhle)

hole

Bau {mask.} (även: Bude, Räuberhöhle, den)

den

Bau {mask.} (även: Höhle, Kaninchenbau, Kaninchenhöhle)

burrow

Bau

rabbit burrow

Bau {mask.} (även: Höhle, Kaninchenbau, Kaninchenhöhle)

rabbit burrow
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Bau":

© OpenThesaurus.deHohlraum · Aushöhlung · Höhlung · Höhle · Bauwerk · Gebäude · Strafanstalt · Justizvollzugsanstalt · Strafvollzugsanstalt · Gefängnis · Knast · JVA · Schwedische Gardinen · Zuchthaus · Kittchen · Haftanstalt · Loch · Vollzugsanstalt · Haftort · Errichtung

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Bau" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Bauern im Schach.

Chess pawns.

Mit Bauern reden.

Talk to farmers.

Gib den Bauern Werkzeuge.

Give the farmers tools.

     Mineralstoffgemisch (Bau)

aggregate

Es herrschte Pfusch am Bau.

The work was slipshod.

So bauten wir den Chip aus.

So, we built out the chip.

Also bauten wir ein Modell.

So we made a model.

Der Bau hier ist der Hammer.

This place is incredible.

Sie bauten eBox.

And what they built was eBox.

So bauten wir grosse Modelle.

So we built big models.

Das ist das Kapital der Bauern.

That is the farmers ' capital.

Dann bauten wir das Ding zusammen.

We put this thing together.

(Lachen) Also bauten wir es erneut.

(Laughter) So we built it again.

Die britischen Bauern haben es satt.

British farmers are fed up.

Wir bauten wie verrückt Pflanzen an.

We were growing plants like crazy.

Die Bauern selbst haben es aufgedeckt.

It is down to the farmers.

Seine Eltern bauten ihnen dieses Haus.

His parents built them this house.

Wir bauten nichtmetallische Mineralien ab.

We mined nonmetallic minerals.

Also bauten wir ein dreistrangiges Modell.

So we built a three-stranded model.

Wie jeder andere auch, bauten wir Mais an.

Like everyone else, we grew maize.

Snarlika ord

Batterieladestationen · Batterieladung · Batterien · Batterieprüfer · Batterieprüfung · Batteriesäure · Batteriespannung · Batteriewechsel · Batteriezündung · Batzen · bau · Bauablaufplan · Bauabmessung · Bauabnahme · Bauabort · Bauabschnitt · Bauabwicklung · Bauakustik · Bauamt · Bauanleitung · Bauanträge

mer