Sammanfattning

Auslastung {substantiv}
workload · occupancy · load · capacity utilization · usage rate · fill rate · load rate · utilization

auslasten {verb}
utilize · to use to capacity · to utilize to capacity

utförlig information

Användningsexempel

... die größtmögliche Auslastung der Kernkraftwer...
... die wachsende Auslastung, die negativen U...
... tägliche Auslastung der Produktionsk...

mer (6)

Tysk-engelsk översättning av "Auslastung"

 

"Auslastung" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 25

Auslastung {substantiv}

Auslastung {fem.}

workload {substantiv}

Auslastung {fem.}

occupancy {substantiv}

Auslastung {fem.} (även: Belastung, Kraft, Ladegut)

load {substantiv}

Auslastung

load rate

Auslastung {fem.}

capacity utilization {substantiv}

Auslastung {fem.}

usage rate

Auslastung {fem.} (även: Füllrate)

fill rate

Auslastung {fem.}

load rate {substantiv}

Auslastung {fem.} [konstr.]

utilization [konstr.]

durchschnittliche Auslastung

average utilization

Auslastung des Betriebs

plant utilization

Auslastung

capacity utilization

6. begrüßt die Anstrengungen, die im letzten Jahr unternommen wurden, um die Auslastung der Konferenzdienste im Büro der Vereinten Nationen

Welcomes the efforts made during the previous year to improve the utilization of conference services at the United Nations Office at

auslasten {verb}

auslasten [lastete aus|ausgelastet] {vb}

utilize

auslasten

to utilize to capacity

auslasten [lastete aus|ausgelastet] {vb}

to use to capacity {vb}

auslasten [lastete aus|ausgelastet] {vb}

to utilize to capacity {vb} [USA]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Auslastung" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Insbesondere möchte ich an dieser Stelle hervorheben, dass ich für die größtmögliche Auslastung der Kernkraftwerke in den Kandidatenländern eintrete.

I would like to stress, in particular, before this House, that I feel the candidate countries ' nuclear power stations should be allowed to operate at full capacity.

Mit solchen Initiativen sollen die wachsende Auslastung, die negativen Umweltfolgen, die übermäßige Abhängigkeit vom Erdöl und die hohe Zahl von Verkehrsunfällen bekämpft werden.

These initiatives are intended to combat growing congestion, negative environmental effects, our over-dependence on oil and the high number of road accidents.

Die Zahl der Arbeitsplätze ist gestiegen, und für das Unternehmen hat sich durch die längere und effektivere tägliche Auslastung der Produktionskapazitäten eine neue Quelle aufgetan.

The number of jobs has increased and companies have gained by increasing production capacity and heightening the efficient use of the day.

Für jedes in Google Chrome aktive Element können Sie die Speicherauslastung, die CPU-Auslastung sowie die Netzwerkaktivität in Form von gesendeten und empfangenen Bytes überwachen.

For each active item in Google Chrome, you can monitor the amount of memory taken up, the amount of CPU used, and the network activity (bytes sent and received).

Auch die Zahl der bedienten Strecken ist gestiegen, die Zahl der operierenden Fluggesellschaften ist gestiegen, und trotzdem ist die Auslastung der Flugzeuge auf einem hohen Niveau geblieben.

Also, the number of routes serviced has risen, the number of operating airlines has risen, yet nevertheless the planes have to a large extent been filled.

Viertens, wir brauchen eine Koordinierung der nationalen Ferienordnungen, um Staus auf Autobahnen zu vermeiden und für eine gleichmäßigere Auslastung der Urlaubsorte zu sorgen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start with the warmest of thanks to Mr Queiró for his report, and for his enthusiasm and commitment to foreign tourism, to which it testifies.

Snarlika ord

auslassend · Auslassgitter · Auslasskanal · Auslassung · Auslassungen · Auslassungszeichen · Auslassventil · Auslassventile · Auslassventilstößel · auslasten · auslastung · Auslastungsfaktor · Auslastungsgrad · Auslastungskoeffizient · Auslastungsplan · Auslastungsprofil · auslatschen · auslatschend · Auslauf · Auslaufartikel · Auslaufen

mer