Sammanfattning

zvýšení {substantiv}
raising · raise · increase · enhancement · elevation · heightening · augmentation · rise

utförlig information

Användningsexempel

zvýšení výkonu
zvýšení výkonu
zvýšení kvalifikace

mer (20)

Tjeckisk-engelsk översättning av "zvýšení"

"zvýšení" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 30

zvýšení {substantiv}

zvýšení {neut.} (även: zvedání)

raising {substantiv}

zvýšení {neut.} (även: zvedání)

raise {substantiv}

Dali ji léky na zvýšení krevního tlaku.

They gave her medications to raise her blood pressure.

Tato zvýšení mohla být částečně způsobena tím, že některé firmy a maloobchodníci využili přechodu na hotovostní euro ke zvýšení cen na úkor

Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of

zvýšení {neut.} (även: bonus, navýšení, přírůstek, růst)

increase {substantiv}

Stanovisko ECB ke zvýšení kvóty Maďarska v Mezinárodním měnovém fondu

ECB Opinion on the increase of Hungary’s quota with the International Monetary Fund

Stanovisko ECB ke zvýšení kvóty Rakouska v Mezinárodním měnovém fondu

ECB Opinion on the increase of Austria’s quota with the International Monetary Fund

Prostudujte si strategie vytváření kampaní zaměřených na zvýšení povědomí o značce

Get strategies for creating campaigns that increase brand awareness

V týdnu končícím 11. prosince 2009 odpovídalo zvýšení objemu

In the week ending 11 December 2009 the increase of EUR 1 million in

V týdnu končícím 18. prosince 2009 odpovídalo zvýšení objemu

In the week ending 18 December 2009 the increase of EUR 1 million in

zvýšení {neut.} (även: vylepšení, vystupňování, zlepšení)

enhancement {substantiv}

zvýšení {neut.} (även: elevace, povýšení, vyvýšenina, zvednutí)

elevation {substantiv}

zvýšení {neut.}

heightening {substantiv}

zvýšení {neut.} (även: zvětšení)

augmentation {substantiv}

zvýšení {neut.} (även: povstání, stoupání, vzrůst, vzestup)

rise {substantiv}

Dobře, počítalo se, že při zvýšení pozemské teploty o několik stupňů, dojde k roztátí polárních ledovců.

Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.

Pak začala Uganda klesat, zatímco Zimbabwe vystřelilo nahoru a o několik let později se hrozivé zvýšení frekvence infekce HIV objevilo v

Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency.

Användningsexempel

Användningsexempel för "zvýšení" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

zvýšení kvalifikace

reskill

prudké cenové zvýšení

price hike

nulové zvýšení na stupnici

ZIG

Jedná se o nahožábrého plže, který do sebe včlenil chloroplast pro potřeby zvýšení energie.

It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.

Reformy trhu práce by se měly soustředit na odstranění rigidit a zvýšení mzdové flexibility.

Labour market reforms should focus on removing rigidities and enhancing wage flexibility.

(Výsledkem bude zvýšení ceny za proklik u každé vstupní stránky, ke které zamezíte přístup.)

(This will cause higher CPCs for any landing page for which you've restricted access.)

Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě.

Such developments would pose upside risks to price stability.

Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě.

Such developments would pose upward risks to price stability.

Tato opatření jsou zásadní pro zvýšení růstu produktivity, jednoho z hlavních faktorů dlouhodobého růstu.

Such measures are crucial for enhancing productivity growth, one of the main drivers of long-term growth.

Stanovisko k opatřením na zvýšení likvidity v hospodářství (CON/2008/79)Řecko, 27. 11. 2008, pdf 46 kB, el . en

Opinion on measures to enhance liquidity in the economy (CON/2008/79)Greece, 27.11.2008, pdf 46 kB, el . en

Nejnovější informace ukazují, že korekce značných fiskálních nerovnováh bude obecně vyžadovat zvýšení nynějšího úsilí.

The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will, in general, require a stepping-up of current efforts.

Poskytují příležitost pro zvýšení fyzické aktivity i rozvoj místní ekonomiky, třeba obchodů s jízdními koly, stánků s džusem...

They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development. ~~~ Think bike shops, juice stands.

Platforma Android neumožňuje udělovat oprávnění dynamicky (tzn. za běhu), protože se tím za cenu zvýšení zabezpečení snižuje uživatelský dojem.

Android has no mechanism for granting permissions dynamically (at run-time) because it complicates the user experience to the detriment of security.

Níže uvádíme obecné pokyny, které vám pomohou nalézt metody pro zlepšení kvality vstupních stránek a zvýšení jejich výkonu.

Try reviewing the general guidelines below to help you think of ways to improve your landing page quality and get better performance out of your landing pages down the road.

To znamená, že můžeme předpovídat učení, můžeme předpovídat zvýšení zájmu. ~~~ Modelovat tato časová okna, ve kterých učení probíhá na vyšší úrovni.

And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.

Několik funkcí prohlížeče Google Chrome používá vaše osobní údaje, jako např. seznam navštěvovaných stránek, k usnadnění prohlížení webu a zvýšení bezpečnosti.

Several Google Chrome features use your personal information, such as the webpages you're visiting, to enhance and protect your experience on the Web.

V severní Nigérii, jsme tradiční politické a muslimské představitele přímo zapojili do tohoto programu v zájmu pomoci s logistikou a pro zvýšení důvěry v obci.

In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.

Měnová analýza navíc identifikuje rizika, která by mohla způsobit zvýšení inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě ve střednědobém až dlouhodobějším horizontu.

Moreover, the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term.

mer

Snarlika ord

zvyklý · zvyknout · zvyknutí · zvykový · zvyky · zvýraznění · zvýrazněný · zvýraznit · zvýrazňovač · zvýšeně · zvýšení · zvýšený · zvýšil · zvýšit · zvyšování · zvyšovaný · zvyšovat · zvyšuje · zvyšující · zydeco · zygota

mer