Thailändskt-engelskt lexikon

Fyll i ordet som du behöver översätta från thailändska till engelska i fältet ovan. Du kan även skriva in ett engelskt ord eftersom både det thailändsk-engelska och det engelsk-thailändska lexikonet gås igenom samtidigt då du söker efter ett ord. Dina sökresultat sorteras i föjande sektioner: översättningar, synonymer, exempelmeningar som hjälper dig att få in ordet i sin rätta kontext och foruminlägg.

Slå upp efter bokstav i det thailändsk-engelska lexikonet

Om du inte vet hur ett thailändskt ord stavas eller hur du skriver thailändska specialtecken kan du istället gå igenom den fullständiga listan med thailändska uppslagsord genom att klicka på den bokstav som ordet börjar på. Sedan är det bara att hitta ordet du sökte i listan och att klicka på det för att se alla resultat för ordet.

Här nedanför kan du se de översättningar som lagts till i det thailändsk-engelska lexikonet av andra thailändskspråkiga användare. Du kan hjälpa oss att göra det thailändsk-engelska lexikonet bättre genom att rösta för de korrekta thailändska översättningarna. Om du hittar ett fel eller tror att en översättning inte stämmer kan du fixa det genom att istället lägga till en korrekt översättning; antingen på engelska och/eller thailändska.

Genom att gå med i bab.la-gemenskapen kan du hjälpa oss att göra det thailändsk-engelska lexikonet komplettare och att nå vårt mål. Vi vill bli det största online lexikonet tack vare hjälp från våra användare. Med deras hjälp läggs nya ord till i vår databas och den hålls uppdaterad. Då nya ord, fraser och lokala eller tekniska thailändska och engelska ord läggs till blir vårt lexikon bättre än någonsin. En thailändsk-engelsk översättning kan ha många olika betydelser. Allt beror på kontexten som ordet används i. Det är därför som vi lägger till så många engelska översättningar för varje thailändskt ord. Om du lägger till ett nytt ord i det thailändsk-engelska lexikonet kan de andra användarna sedan verifiera dina inlägg innan det permanent läggs till i vårt lexikon. Innan denna verifiering har skett kommer inlägget att vara markerat som overifierat.
Gå med i bab.la-gemenskapen och bidra till det thailänsk-engelska lexikonet. Detta kommer att göra att du får poäng i världsrankingen. För varje thailändskt ord som du föreslår och för alla verifieringar av andra användares översättningar får du mer poäng men bara om du registrerar dig. Om du funderar över ifall en översättning är korrekt eller inte kan du fråga de andra användarna om hjälp i det thailändsk-engelska forumet. Alla tvåspråkiga thailändsk-engelskaspråkentusiaster hänger där och frågar och svarar på frågor om grammatik, översättning, stavning och uttal.