Svensk-tysk översättning av "sannolik"

"sannolik" tysk översättning

Resultat: 1-7 av 7

sannolik {adjektiv}

sannolik {adj.} (även: förmodad, trolig, antagligen)

vermutlich {adj.}

Synonymer

Synonymer (svenska) till "sannolik":

Användningsexempel

Användningsexempel för "sannolik" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Orsakerna är den demografiska utvecklingen, längre sannolik livslängd, de nya sysselsättningsmönstren och familjemönstren.

Dies sind demografische Elemente, höhere Lebenserwartung, die neuen Beschäftigungs- sowie die neuen Familienmodelle.

En olycka, en maximal olycka, som blir alltmer sannolik ju längre dessa reaktorer är i drift, skulle drabba hela Europa.

Ein Unfall, ein Supergau, der, je länger diese Reaktoren am Werk sind, immer wahrscheinlicher wird, würde ganz Europa betreffen.

Rådet gör i sitt förslag kännbara nedskärningar i budgetrubrik 4, utan någon trovärdig eller sannolik förklaring.

Der Rat nimmt in seinem Entwurf ohne jegliche glaubhafte oder nachvollziehbare Erklärung spürbare Kürzungen in der Kategorie 4 vor.

Jag har försökt garantera att mina rekommendationer på denna punkt, både i den första och den andra behandlingen, står i proportion till en sannolik skada.

Ich habe mich bemüht abzusichern, daß meine Empfehlungen in dieser Frage sowohl in der ersten als auch in der zweiten Lesung zu irgend einem möglichen Schaden im Verhältnis stehen.

Det andra som är intressant är att de använder sig av evidensen för att skapa sig en idé, en hypotes om världen, som till att börja med inte verkar särskilt sannolik.

Und die andere interessante Sache ist, dass sie diesen Hinweis nutzten, um eine Idee, eine Hypothese über die Welt zu erhalten, mit der man sehr wahrscheinlich nicht beginnen würde.

Snarlika ord

sångerska · sångfågel · sängkammare · sängkläder · sånglärka · sänka · sänkning · sann · sannfärdig · sanning · sannolik · sannolikhet · sannolikt · sansad · sanslös · sant · såpa · såpbubbla · sår · Sara · Sarajevo

mer