Svensk-tysk översättning av "rygg"

"rygg" tysk översättning

Resultat: 1-12 av 12

rygg {substantiv}

rygg {utr.} [anat.]

Rücken {mask.} [anat.]

Ni vill nog be rättsläkarna att undersöka Melvins rygg.

Lhr medizinisches Personal sollte einen Blick auf Melvins Rücken werfen.

De har till och med ett smeknamn på dig bakom din rygg.

Hinter deinem Rücken haben sie sogar einen Spitznamen für dich.

ligga på rygg

auf dem Rücken liegen

Din rygg bär inga ärr.

Dein Rücken ist ohne Narben.

Synonymer

Synonymer (svenska) till "rygg":

Användningsexempel

Användningsexempel för "rygg" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Det är hud från hans rygg.

Es ist Rückenhaut.

Låt oss se ärren tyskarna gjort på hennes rygg.

Sehen wir uns die angeblichen Narben an.

Gå på en skarv och bryt mammas rygg.

Trittst du auf die Ritze, bricht vom Turm die Spitze.

Vi binder ris åt egen rygg genom det vi gör nu.

Mit dem, was wir gerade tun, schießen wir uns selbst ins Knie.

Han skulle inte rulla över på rygg och somna... så fort han är klar.

Er würde sich nicht einfach wegdrehen und einschlafen, sobald er fertig ist.

För att göra de starka männen bakom min rygg en tjänst, skall jag fatta mig kort.

Um diesen starken Herren hier in meinem Nacken einen Gefallen zu tun, werde ich mich kurz fassen.

De som inte kröker rygg för den härskande EU-ideologin betecknas som antieuropéer.

Diejenigen, die vor der herrschenden EU-Ideologie nicht katzbuckeln, werden als Anti-Europäer bezeichnet.

Denna EU-apati kommer att förvandlas till ett nej till EU om vi går bakom allmänhetens rygg på det här viset.

Diese Europaapathie wird in Europaablehnung umschlagen, wenn wir die Bürger in dieser Art übergehen.

Du har jobbat rygg-i-rygg med dessa killar som våra politiker så desperat vill relatera till vart fjärde år, inte sant?"

Du hast Seite an Seite neben den Leuten gestanden, zu denen unsere Politiker alle vier Jahre verzweifelt eine Beziehung aufbauen wollen, oder?"

Kommissionen riskerar att binda ris åt egen rygg om den försvårar en fungerande dialog med parlamentet och därmed ytterligare försvårar öppenhet.

Die Kommission gibt den Gegnern selbst die Waffen in die Hand, wenn sie einen funktionierenden Dialog mit dem Parlament und damit die Offenheit untergräbt.

José Manuel Barroso har dock med rätta inte lagt sig platt på rygg med benen i vädret inför de våldsamma angrepp som förekommit, särskilt under den senaste veckan.

Herr Barroso ist jedoch zu Recht nicht auf die Knie gesunken und hat vor der Kritik, die insbesondere in der letzten Woche auf ihn niederhagelte, kapituliert.

Snarlika ord

rustning · rustningsomvandling · rutinerad · rutsystem · rutt · rutten · ruttna · ruvning · Rwanda · rycka · rygg · ryggmärg · ryggmärgsbedövning · ryggrad · ryggradsdjur · ryggsäck · ryka · rykte · rymd · rymden · rymdfart

mer