Svensk-tysk översättning av "nationalisering"

"nationalisering" tysk översättning

Resultat: 1-7 av 7

nationalisering {substantiv}

nationalisering {substantiv} (även: naturalisering, socialisering)

Verstaatlichung {fem.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "nationalisering" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

För det första: ingen nationalisering av strukturfondspolitiken.

Erstens: Keine Renationalisierung der Strukturfondspolitik.

Vi måste vidta åtgärder för att se till att märkning inte leder till en förnyad nationalisering av livsmedelssektorn.

Wir müssen sicherstellen, daß die Etikettierung nicht zu einer Renationalisierung des Ernährungssektors führt.

Jag vill inte se någon ny nationalisering, men en regionalisering skulle förvisso vara till hjälp för Skottlands och Irlands problem.

Ich will keine Renationalisierung, aber eine Regionalisierung käme den Problemen Schottlands und Irlands gewiß entgegen.

I en sista analys innebär Raffarinregeringens inställning en privatisering av vinster och nationalisering av förluster.

Die Position der Regierung Raffarin läuft darauf hinaus, die Gewinne zu privatisieren und die Verluste zu verstaatlichen, weder ich noch Sie billigen dies.

Jag anser - detta säger jag inte riktad till kommissionen utan till medborgaren - att den decentraliserade tillämpningen inte får leda tillbaka till nationalisering utan mot europeisering.

Ich meine - das sage ich nicht in Richtung Kommission, sondern zum Bürger - ihre dezentrale Anwendung darf nicht zur Renationalisierung, sondern muss zur Europäisierung führen.

Å andra sidan har man känslan av att man ibland kräver en nationalisering av kontrollerna i gemenskapsvattnen, samtidigt som man kräver gemenskapskontroller i tredjelands vatten.

Andererseits hat man das Gefühl, dass manchmal Nationalisierungen der Kontrollen der Gemeinschaftsgewässer gefordert werden, aber gleichzeitig Gemeinschaftskontrollen in Gewässern von Drittländern.

Snarlika ord

näsduk · nässeldjur · nästa · nästan · näste · nät · nätfiske · nation · nationaldag · nationalekonomi · nationalisering · nationalism · nationalitet · nationalpark · nationalsång · nationell · NATO · natrium · natriumklorid · natt · nattduksbord

mer