"ljög" - Tysk översättning


Infinitiv av ljög: ljuga
SV

"ljög" på tyska

SV ljuga
volume_up
[ljög|har ljugit] {verb}

Det är en generell regel: Gör vad du vill, men du får absolut inte ljuga.
Die allgemeine Regel lautet: Alles ist erlaubt, nur lügen dürfen Sie unter keinen Umständen.
Sluta ljuga herr kommissionsledamot Leon Brittan!
Hören Sie auf zu lügen, Herr Kommissar Leon Brittan!
Om du tillhör ett genomsnittigt gift par, kommer du att ljuga för din partner i ett av 10 samspel.
Als durchschnittliches Ehepaar lügen Sie Ihren Partner einmal alle 10 Interaktionen an.
När du börjar på högskolan, kommer du att ljuga för din mamma i ett av fem samspel.
Wenn Sie zur Uni gehen, werden Sie Ihre Mutter bei jeder fünften Interaktion anlügen.
David, ich werde dich nicht anlügen.

Synonymer (svenska) till "ljuga":

ljuga

Användningsexempel för "ljög" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishFör 30 år sedan ljög man för det brittiska folket om denna europeiska klubb.
Die Briten hat man vor dreißig Jahren über diesen Klub Europa belogen.
SwedishFör det första att George W Bush och Tony Blair ljög på ett cyniskt och allvarligt sätt.
Erstens haben uns die Herren Bush und Blair in zynischer und schwerwiegender Weise belogen.
SwedishMan ljög och fakturan ökade i motsvarande omfattning.
Das war eine Täuschung, und die Quittung dafür kommt nun um so teurer zu stehen.