"favorit" - Tysk översättning

SV

"favorit" på tyska

DE
DE

"Favorit" på svenska

SV

SV favorit
volume_up
{utrum}

favorit
volume_up
Favorit {mask.}
Min favorit är den i mitten -- med MP3-spelare, näshårstrimmer och crème brulée-brännare.
Mein Favorit ist der in der Mitte -- MP3-Player-, Nasen-Haar-Trimmer und Crème Brûlée Fackel.
Vor kurzem warst du noch der Favorit.
Och min personliga favorit: "När jag sa till min make att jag skulle vara dela av det här sa han till mig att jag inte hade rösten till det."
Und mein persönlicher Favorit: "Als ich meinem Ehemann erzählte, dass ich hier mitmachen würde, sagte er, ich hätte nicht die Stimme dafür."

Synonymer (svenska) till "favorit":

favorit
Swedish

Användningsexempel för "favorit" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Swedishl det hörnet har vi Leda och svanen, självporträtt, och här är min favorit.
Da in der Ecke ist Leda und der Schwan, ein Selbstporträt, und hier drüben ist mein Lieblingsbild.
SwedishKonstitutionsfördraget var favorit men förlorade loppet.
Obwohl sie als Favoritin galt, hat diese europäische Verfassung das Rennen verloren.
SwedishVisa eller dölja favorit-, kommando- och statusfälten
Anzeigen und Ausblenden der Favoriten-, Befehls- und Statusleisten
SwedishMen min favorit-statistik är att 100 av dessa 250 deltagare inte ville ha tillbaka sina bilnycklar.
Aber meine Lieblings-Statistik ist, dass 100 der 250 Teilnehmer ihre Schlüssel nicht zurückhaben wollten.
SwedishDå vi nu är i Edinburgh -- Conan Doyle är en stor favorit.
Vielleicht ist Ihnen nicht bekannt, dass Conan Doyle die medizinische Fakultät hier in Edinburgh besuchte.
SwedishDu kan räkna länets alla restauranger på ena handens fingrar - Bunn's Barbecue är min absoluta favorit.
Man kann die Anzahl Restaurants im County an einer Hand abzählen -- Bunn's Barbecue ist mein absolutes Lieblingslokal.
SwedishSlutligen vill jag citera min favorit bland de amerikanska författarna, Thomas L.
Abschließend ein Zitat aus dem Buch „ Die Welt ist flach“ meines amerikanischen Lieblingsautors Thomas L. Friedman:
SwedishEller, min favorit, "Älskar dig; menar det."
Oder mein Liebling, der "Liebe dich; meine es."
SwedishOch under de tävlande... min favorit:
Und unterhalb dieser Teilnehmer... mein Lieblingsort:
SwedishMin absoluta favorit är "Ostsmulor utlagda framför ett par kopulerande råttor distraherar honan, men inte hannen."
Meine liebste ist: "Käsekrümel, die vor einem Paar kopulierender Ratten ausgelegt werden, lenken das Weibchen ab, das Männchen jedoch nicht."
SwedishDet är min favorit.
Swedish(Skratt) Min favorit var den där det stod ni vet, dom hade ingredienserna listade och i ett recept kan det till exempel stå "Sats till två dussin muffins."
(Gelächter) Mein Lieblingsrezept ist das, in dem es heißt – Sie wissen ja, da werden immer die Zutaten aufgezählt und dann steht in einem Rezept zum Beispiel "Ergibt: zwei Dutzend Kekse."