Sammanfattning

följa {verb}
folgen · ergeben

utförlig information

Synonymer

följa: komma · sluta upp bakom · åtfölja

Användingsexempel

följa med
... du följa med?...
Följa efter folk....

mer (20)
Våra partners

Svensk-tysk översättning av "följa"

 

"följa" tysk översättning

Resultat: 1-22 of 1749

följa {verb}

följa {vb}

folgen [folgte|gefolgt] {vb}

Där kommer kommissionen också att följa oss.

Da wird die Kommisson uns auch folgen.

Ingen har alltså några problem att följa er.

Es hat also niemand Probleme, Ihnen zu folgen.

Byggmästaren kommer inte att följa efter.

Der Meistererbauer wird nicht folgen.

Jag tänker inte följa det förslaget.

Ich werde diesem Vorschlag nicht folgen.

Att de bör följa kommissionens råd.

Folgen Sie dem Rat der Kommission.

följa {vb}

ergeben [ergab|ergeben] {vb}

Resten måste följa av detta.

Alles andere muss sich daraus ergeben.

När det gäller de övriga, bör de följa de skyldigheter som finns i deras stadgar.

Im Übrigen müssen sie sich an die Pflichten halten, die sich aus ihrem Statut ergeben.

De måste givetvis följa riktlinjerna i de allmänna auktorisationerna.

Sie müssen lediglich die Vorgaben beachten, die sich aus Allgemeingenehmigungen ergeben.

Denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som kan följa av tillämpningen av artikel III-431 andra stycket.

Diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen, die sich aus der Anwendung des Artikels III-431 Absatz 2 ergeben.
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "följa":

© Folkets synonymlexikon Synlexkomma · sluta upp bakom · åtfölja

 

Användingsexempel

Liknande översättningar för "följa" på tyska

följa med

begleiten

Vill du följa med?

Willst du mitkommen?

Följa efter folk.

Mir nachzuschleichen.

Candy, vill du följa med?

Candy, kommst du mit?

Det är fel väg att följa.

Das ist der falsche Weg.

Jag kan följa med dig.

Das wäre eine Möglichkeit.

Du måste följa med mig.

Sie müssen bitte mitkommen.

Vilken väg bör vi följa?

Welchen Weg sollen wir wählen?

Jag tänkte bara följa dig hem.

Ich begleite dich nach Hause.

Men jag vill följa upp det här.

Dennoch möchte ich nachhaken.

Vill du följa med mig nånstans?

Kommst du mal mit mir mit?

Vi bör följa det exemplet.

Wir sollten es ihnen nachmachen.

Vill du följa med mig?

Würden sie gerne mit mir kommen?

Jag skulle vilja följa upp detta.

Ich möchte das aufgreifen.

Jag älskar att följa med dig.

Ich gehe gerne mit dir spazieren.

Parlamentet vill gärna följa detta.

Es möchte das verfolgen.

Jag kommer att följa detta noga.

Ich werde das aufmerksam verfolgen.

Ska jag följa med in en stund?

Soll ich eine Weile mit reinkommen?

Vill ni följa mr Foley till dörren?

Bringen Sie Mr Foley zur Tür.

Jag skulle vilja följa tidsschemat.

Ich möchte den Terminplan einhalten.