Svensk-tyskt lexikon

Översätt från svenska till tyska genom att skriva ett svenskt ord eller ett tyskt ord i fältet ovanför. Både svenska och tyska översättningar är sökta simultant. Slå upp översättningen i det svensk-tyska lexikonet genom att klicka på 'översätt'. Du kan välja att slå upp översättningar i ett av våra andra nätlexikon om du inte ville översätta från svenska till tyska. Vissa ord har många synonyma tyska översättningar och andra termer har många olika tyska översättningar och betydelser. Använd sökfiltret för att dölja tyska termer som inte matchar din sökning. Du kan filtrera de tyska orden i sökträffarna genom att välja ut grammatik, en kategori eller ordbildning.

För professionella svensk-tyska översättningar av hela texter, klicka här.

Bokstavssökning: svensk-tyskt lexikon

Använd bokstäverna nedanför och bläddra i vårat svensk-tyska lexikon för hand precis som i ett tryck svensk-tyskt uppslagsverk. När du valt en bokstav ser du en svensk-tysk ordlista med alla svenska ord som börjar på bokstaven du valt ut. Du kan också bläddra i en

Verifiera svensk-tysk översättning

De senast tillagda svensk-tyska översättningarna är listade här i tabellen. Dessa termer har översatts från svenska till tyska av andra användare. Du kan hjälpa oss genom att kontrollera om svensk-tyska översättningar är riktiga och korrekta. Rösta för att lägga till en tysk översättning som är riktig eller föreslå en ändring till det svenska eller tyska ordet om du finner ett fel. Skulle ett tyskt översättningsförslag vara helt felaktigt kan du självklart rösta för att det ska tas bort och inte läggas till den svensk-tyska ordboken.

Datum

Tyska

Svenska

Röster

Ny svensk-tysk översättning

Du kan lägga till nya översättningar från svenska till tyska i fältet här under. Du kanske sökte efter ett ord i den svensk-tyska ordboken, men hittade inte just den översättningen som du behövde. Genom att lägga till ett svenskt ord och en tysk översättning till det svensk-tyska lexikonet hjälper du andra användare som söker efter samma tyska översättning.

SvenskaSvenska

Senast föreslagna ord från användare: fästman, fästmö, förödmjukande, förödmjukande, multipelkörning (mer)

Varför medverka?

Vårt uttalade mål är att göra den svensk-tyska ordboken till det absolut bästa svensk-tyska nätlexikonet i världen. Du kan hjälpa oss med förbättringsarbetet genom att föreslå nya översättningar från svenska till tyska eller genom att korrigera ord som översatts från svenska till tyska av andra användare. Tyska översättningsbidrag från användare är det i särklass snabbast sättet för det svensk-tyska lexikonet att öka i omfattning och användbarhet.
En ny översättning från svenska till tyska som lagts till i det svensk-tyska lexikonet av en användare läggs inte med en gång till i den tyska ordlistan. Den tyska översättningen visas bland sökträffarna men är markerad som overifierad så att man känner igen att översättningen i den svensk-tyska ordboken ännu inte har kontrollerats. När 10 olika användare har röstat för att en tysk översättning är korrekt tas markeringen bort och det översatta tyska ordet läggs permanent till i det svensk-tyska lexikonet.
Registrera dig som användare och ta del av fördelarna. När du har ett konto och är inloggad slipper du autentiseringssteget när du lägger till nya ord till den svensk-tyska ordboken och du får dessutom poäng som förbättrar din ställning i världsrankingen. Du kan som medlem också delta i diskussioner kring svenska och tyska översättningar i det svensk-tyska forumet där bab.la-användare hjälper varandra med att reda ut tysk terminologi, översätta tyskt fackspråk och hitta rätt i den tyska grammatiken.

Våra partners

Search for the most beautiful word
degenerately
amp

VOTE NOW

Bästa medhjälparna
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas