Sammanfattning

Användningsexempel

Vad beträffar torsdagen: Talma...
Vad kontrollen beträffar saknas allting....
Vad utvidgningen beträffar nämns år 2003....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "vad beträffar"

"vad beträffar" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 941

vad beträffar {preposition}

vad beträffar {prep.} (även: om, i, i fråga om, på)

for {prep.}

Jag har inga exakta siffror vad beträffar Bangladesh, men jag kan skaffa fram de åt er.

I do not have the final exact figure on Bangladesh but I will obtain it for you.

Vad beträffar strukturella åtgärder utgör 1999 slutet av den innevarande programperioden.

For the structural actions, 1999 marks the end of the current programming period.

Vad beträffar markuttag är det även här denna bokförarnit som råder.

As for the set-asides, determined accounting is again lord of the day.

Slutligen, vad beträffar Cypern, håller vi med om att Ankaraprotokollet behöver ratificeras.

Finally, as for Cyprus, we agree that the Ankara Protocol needs ratifying.

Härtill är området för nytt och måste noggrant undersökas vad beträffar ansvarsfrågor.

This area is too new for that and must be minutely examined for potential liability problems.

Användningsexempel

Användningsexempel för "vad beträffar" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Vad beträffar torsdagen: Talmannen.

Relating to Thursday: President.

Vad kontrollen beträffar saknas allting.

The controls are slack in many ways.

Vad utvidgningen beträffar nämns år 2003.

Enlargement may perhaps take place in 2003.

Angola är vad mig beträffar ett prejudikat.

In my opinion, Angola is a test case.

Det innebär vad mig beträffar balansering.

This means balancing things out, in my view.

Vad beträffar arbetslösheten måste man vara tydlig.

As regards employment, we must be clear.

Vad beträffar valutorna, är det ni säger uppenbart.

With regard to currencies, what you say is clear.

Vad betalningar beträffar ligger nivån på 40 %.

As far as payments are concerned the level is 40 %.

Vad hunden beträffar så är det inget där.

As far as a dog's concerned, there's nothing there.

Vad mig beträffar är det en huvudsaklig faktor.

As far as I am concerned, it is an essential factor.

Vad detta beträffar stöder vi sålunda inte förslaget.

In that respect, we do not support the proposal.

Vad mig beträffar har vi alltså lagt detta bakom oss.

So, as far as I am concerned, that is behind us.

De ligger under genomsnittet vad beträffar renlighet.

They are below average where cleanliness is concerned.

Det är den grundläggande slutsatsen vad oss beträffar.

That is the bottom line as far as we are concerned.

Även vad detta beträffar är kommissionen ytterst trög.

On that, too, the Commission is extremely ponderous.

Vad den saken beträffar delar jag inte Bouwmans åsikt.

I do not see eye to eye with Mr Bouwman on that score.

Vad Bulgarien beträffar, två kommentarer.

On the subject of Bulgaria, I have two comments to make.

Vad mig beträffar återstår alltså bara ändringsföslag 1.

That just leaves Amendment No 1 from me.

Vad detta beträffar hade vi tur vid utbrottet 2001.

In that respect we were lucky with the outbreak in 2001.

Det kostar, både vad beträffar besättningar, miljön osv.

That represents a cost to both crews and the environment.

mer

Snarlika ord

väckelsemöte · väckelsepredikant · vacker · vackert · vackla · vacklan · vacklande · väckt · väckte · vad · vad-beträffar · vada · vadande · vadar · vadd · vaddera · vaddering · vaddpensel · vaddtuss · vaden · väder

mer