Sammanfattning

utvald {substantiv}
chosen

utvald {adjektiv}
elect · assorted · selected · select

Synonymer

Användningsexempel

... är utvald för detta uppdra...
... bara en kan bli utvald....
... bli en lyckligt utvald, eftersom ni kom...

mer (4)

Svensk-engelsk översättning av "utvald"

"utvald" engelsk översättning

Resultat: 1-9 av 9

utvald {substantiv}

utvald {utr.}

chosen {substantiv}

Jag kände det som om jag var utvald till ett viktigt uppdrag.

It was like I had been chosen for a very special assignment

Om någon grupp av länder redan från början känner sig utvald, minskar reformivern där.

If a particular group of countries consider themselves chosen from the start, the enthusiasm for reform felt by them is reduced.

utvald {adjektiv}

utvald {adj.} (även: tillträdande)

elect {adj.}

utvald {adj.} (även: passande, blandad, klassificerad)

assorted {adj.}

utvald {adj.}

selected {adj.}

Herr ordförande, när det i informationssamhället utvecklas alltfler betaltjänster, som också erbjuds en utvald publik, sprider sig...

Mr President, if in the information society still more commercial services which are also offered to a selected public, piracy will also...

Den 12 september informerade kommissionsledamoten med ansvar för energifrågor inför utvald press om de nya planerna för

On 12 September the Energy Commissioner briefed selected press on new plans for EU-wide nuclear regulation, revealing plans that include:

utvald {adj.} [form.] (även: exklusiv)

select {adj.}

Ifall den nedersta raden är utvald, så byts radinnehållet mot den näst sista radens radinnehåll.

If you select the last row, the row contents will be changed by the contents of the last but one row.

Ifall den sista kolumnen är utvald, så byts kolumninnehållet mot innehållet i den kolumn som står till vänster.

If you select the last column, the column contents will be changed by the contents of the column to the left.

Informationen skall inte ges till alla ledamöter, utan till en utvald och privilegierad kartell inom detta parlament.

The information is not to be given to all Members but to a select and privileged cartel within this Parliament.

Vilka handlingar som skall få stämpeln " känslig " bestämmer en utvald grupp tjänstemän vid institutionerna själva.

The documents which are rubberstamped as " sensitive " are identified by a select group of officials within the institutions themselves.

Herr ordförande, när det i informationssamhället utvecklas alltfler betaltjänster, som också erbjuds en utvald publik, sprider sig

Mr President, if in the information society still more commercial services which are also offered to a selected public, piracy will also spread.

Synonymer

Synonymer (svenska) till "utvald":

Användningsexempel

Användningsexempel för "utvald" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Du är utvald för detta uppdraget Frodo från Fylke.

This task was appointed to you, Frodo of the Shire.

Tyskland kommer nu att presentera två eller flera städer för juryn, av vilka bara en kan bli utvald.

I simply believe that this amazing level of activity will only come about if there is competition between cities.

Ni kommer att bli en lyckligt utvald, eftersom ni kommer att bli den första ordföranden i Europeiska kommissionen som utsetts på grund av ansvarsprincipen.

You are fortunate in that you will be the first Commission President to be appointed as a result of the principle of responsibility.

Invandringen till Europa hjälper bara en minoritet och ofta en ganska slumpartat utvald minoritet, medan majoriteten i invandrarnas hemländer fortsätter att lida under de befintliga förhållandena.

Immigration to Europe helps only a minority and often a quite random minority, while the majority of people in the immigrants ' home countries continues to suffer under existing conditions.

Snarlika ord

uttryckligen · uttrycksfull · uttrycksfullhet · uttryckslös · uttryckslöshet · uttryckslöst · uttrycksmedel · uttryckssätt · utväg · utvägar · utvald · utvalda · utvälja · utvändig · utvändigt · utvandra · utvandrare · utvandring · utvärdera · utvärderar · utvärderare

mer