Sammanfattning

utgifter {substantiv}
expenditures · spending · outgoings

utförlig information

Användningsexempel

oförutsedda utgifter
... administrativa utgifter för ”...
... andra diverse utgifter?...

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "utgifter"

"utgifter" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 567

utgifter {substantiv}

utgifter {plur.}

expenditures {plur.}

Tänk Dig att Du har en tabell i vilken Du hanterar Dina dagliga utgifter.

Imagine a table which you use to manage your daily expenditures.

Han föreslår slutligen utgifter som är lite orealistiska.

Finally, he is proposing somewhat unrealistic expenditures.

De flesta av dessa utgifter är dessutom vinstgivande.

Most of these expenditures are also profitable.

De utgifter som revisionsrätten godkände utgör nästan en tredjedel av Europeiska unionens budget.

The expenditures that the Court of Auditors approved of represent nearly one third of the European Union’ s budget.

utgifter {plur.} [ekon.] (även: kostnader)

spending {substantiv} [ekon.]

Begär vi att bli hörda även när det gäller obligatoriska utgifter, eller inte?

Are we or are we not demanding a voice in the chapter on obligatory spending too?

Parlamentet har inte heller försyndat sig på vilda utgifter de senaste åren.

Parliament has not been guilty of profligate spending even in recent years.

Här är en webbplats som låter dig se utgifter för återuppbyggnad i Kalifornien.

Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.

Frankrike hade börjat minska sina offentliga utgifter och genomföra skattelättnader.

France had undertaken to reduce its public spending and to make tax cuts.

Rätta åtgärder i nuvarande läge hjälper till spara in framtida utgifter.

Taking the right measures at the right time helps save on future spending.

utgifter {enb. plur.} (även: kostnader)

outgoings {enb. plur.}

För närvarande täcks bankens utgifter av medlemsstaterna och EU.

At present, the Bank's outgoings are covered by the EU Member States.

När IACS tillämpas korrekt är det ett mycket ändamålsenligt instrument för att begränsa riskerna för oriktiga utgifter till en acceptabel

When properly used, IACS is a highly effective instrument for reducing to an acceptable level the risk of irregular outgoings.

utgifter 2008 / 2009.

We insist on the European Parliament being given a say in, and responsibility for, reviewing the European Union’ s outgoings in 2008/ 2009.

Användningsexempel

Användningsexempel för "utgifter" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

oförutsedda utgifter

incidental

” administrativa utgifter för ”

‘ management expenditure for’

Vilka är dessa andra diverse utgifter?

What are these other sundry expenses?

Det är frågan om administrativa utgifter.

It is the question of administrative expenditure.

En ekonomisk förvaltning av utgifter räcker inte.

Economic management of expenditure is not enough.

Man förorsakar onödiga utgifter för dessa områden.

This will cause these areas unnecessary costs.

För min del är alla utgifter reella.

As far as I am concerned, all expenditure is real.

Därför är centralregeringens utgifter neddragna.

Therefore central government expenditure is reduced.

Det är inte frågan om oförutsebara utgifter.

There is no question here of unforeseen expenditure.

Helt klart är försvarsutgifterna offentliga utgifter.

Military expenditure is clearly public expenditure.

Vi antar resolutioner som innebär utgifter.

We are approving resolutions that involve expenditure.

Vi måste undanta volontärer från skatt på deras utgifter.

We must exempt volunteers from taxes on their expenses.

Två tredjedelar av era utgifter går i den här riktningen.

Two thirds of its disbursements go towards this.

Det är andra utgifter som är föremål för vår oro.

It is other expenditure that we should be concerned about.

Gemenskapens utgifter för kultur uppgår till 0,003 procent.

Community expenditure on culture stands at 0.003 %.

Enligt domstolen handlar det inte om gemenskapens utgifter.

The Court does not think it is Community expenditure.

Ett representativt parlament bör bestämma om alla utgifter.

A representative Parliament must decide on all expenditure.

Kommer ni att minska era utgifter, kommer ni att öka skatterna?

Will you reduce expenditure, will you increase contributions?

Varför är Berlin viktigare än Nice när det gäller utgifter?

Why is Berlin more important than Nice, in terms of expenditure?

Det andra skälet är att det skulle kunna medföra extra utgifter.

The other reason is that it might involve extra expense.

mer

Snarlika ord

utgångs · utgångsdatum · utgångskrav · utgångslage · utgångspunkt · utgångsvinkel · utgår · utgåva · utge · utgift · utgifter · utgifts- · utgiftssidan · utgivare · utgivas · utgivning · utgjuta · utgjutande · utgjutelse · utgjutelser · utgjutning

mer