Svensk-engelsk översättning av "ut"
"ut" engelsk översättning
ut {adjektiv}
Jag välkomnar också rådsordförandens tal, som i korthet går ut på tre punkter.
När de åkte skidor råkade de ut för en olycka: de ramlade ned i en djup ravin.
När vi insåg vad som skedde skickades min grupp ut för att stänga av henne.
Detta ledde naturligtvis till att mötet sköts upp, men vi måste genomföra detta full ut.
För att smuggla ut dem så var de tvungna att smälta ned det och göra om till öltunnor.
ut {adverb}
Det räcker inte med att bara tillämpa stickprovskontroll, när pengarna betalts ut.
De säger "Hur vågar ni ta ut det här barnet ur huset och skrämma andra människor.
Kommentator: Där är den 90-gradiga svängen som du pratade om, som tar honom ut.
Jag måste rensa akvariet, ta ut alla fiskarna...... stoppa dom i påsar, och...
När de åkte skidor råkade de ut för en olycka: de ramlade ned i en djup ravin.
l morgon kommer frihetens ljus att skina på oss medan vi vandrar ut ur Egypten.
Och förstås, de tvetydiga figurerna som ser ut att byta fram och åter.
Jag kan försäkra er om att alla medlemmar i revisionsrätten verkligen går ut och predikar.
När Le Pen lägger ut orden om rasmässiga skillnader följer han en lång ideologisk tradition.
Det här kortet måste man alltså ta ut varje gång, sedan tappar man det och därefter det andra som faller i marken.
basunera ut
sprida ut
Den berör alla medborgare i euroområdet som reser utomlands och som vill ta ut kontanter från en bankomat.
I Grekland lämnar många djurskyddsorganisationer ut herrelösa djur för adoption till utlandet, exempelvis Tyskland, Holland och Danmark.
ut- {adjektiv}
... annorlunda ut än för bara ett decennium sedan.
För det första så pekar betänkandet ut de fördelar som utåtriktade investeringar medför, såväl för Europeiska unionen som för de länder som
Det räcker inte med att bara tillämpa stickprovskontroll, när pengarna betalts ut.
De säger "Hur vågar ni ta ut det här barnet ur huset och skrämma andra människor.
Kommentator: Där är den 90-gradiga svängen som du pratade om, som tar honom ut.
Jag måste rensa akvariet, ta ut alla fiskarna...... stoppa dom i påsar, och...
När de åkte skidor råkade de ut för en olycka: de ramlade ned i en djup ravin.
to {preposition}
Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.
Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.
2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.
Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.
Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.
Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.
Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.
Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.
Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.
Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.
to {partikel}
Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.
Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.
Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.
Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.
Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.
För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.
Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.
Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.
Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.
Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.