Svensk-engelsk översättning av "ursäkt"

Arbetet får under inga omständigheter användas som ursäkt att försena utvidgningen.

Med 100 olika modeller till förfogande finns det ingen ursäkt för misslyckande.

Alltså är inte ens argumenten om årlig basis och flerårighet någon ursäkt.

Jag tackar alla dessa och ber om ursäkt för den bristande synkronin i vårt arbete.

Jag ville be om ursäkt om jag avskräckte dig med kyssarna.

Jag vill bara påpeka att president McAleese utförligt och förbehållslöst bad om ursäkt bara några timmar efter yttrandet.

Jag vill också påpeka att en höjning av ersättningsnivån inte kan vara en ursäkt för försummelse av skyddet.

Jag ber inte om ursäkt för denna inställning för jag är övertygad om att den är riktig.

Fru Scallon är i kväll skyldig oss en ursäkt för att hon har farit med dessa osanningar.

Jag vill börja med en kort ursäkt för min sena ankomst i eftermiddag.

Jag förväntar mig att han ber om ursäkt, om inte, så talar det för sig själv!

Vi kan dock inte tillåta att Europeiska unionen involveras i en dialog som kommer att missbrukas av motparten som ett alibi eller en ursäkt

Upprättandet av en militär snabbinsatsstyrka hotar att bli en kostsam ursäkt som inte kan leda till något annat än en snabb militarisering

en ursäkt för att godkänna de nya autokratiska åtgärderna.