Sammanfattning

UR {substantiv}
The Swedish Educational Broadcasting Company

ur {substantiv}
clock · timepiece

ur {adverb}
out · off

ur {preposition}
out of · off · from

ur-
primitive · pre-

ur- {adjektiv}
primeval · primaeval

utförlig information

Synonymer

ur: klocka · utav

Användningsexempel

ut ur
bena ur
ur spel

Svensk-engelsk översättning av "UR"

"UR" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 1618

UR {substantiv}

UR {substantiv} (även: Utbildningsradion)

The Swedish Educational Broadcasting Company {substantiv}

ur {substantiv}

ur {substantiv} (även: mätare, klocka, taxameter, tidtagarur)

clock {substantiv}

ur {substantiv}

timepiece {substantiv}

ur {adverb}

ur {adv.} (även: ute, ut, utomhus, fullständigt)

out {adv.}

De säger "Hur vågar ni ta ut det här barnet ur huset och skrämma andra människor.

They say, "How dare you take this child out of the house and terrify other people.

Hjälp EU att komma ur sina gamla hjulspår, herr rådsordförande, våga göra det!

Bring Europe out of its rut, Mr President-in-Office of the Council, dare to do it!

Och när dom gick ut ur rummer sa han till modern, "Stå bara och titta på henne."

And when they got out the room, he said to her mother, "Just stand and watch her."

Jag kan emellertid inte gå in i och ut ur hemisfären utan att mötas av cigaretter.

But I cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.

Jag tror passionerat detta att vi inte växer in i kreativitet, vi växer ur den.

I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.

ur {adv.} (även: helt, bort, iväg, borta)

off {adv.}

Regelverket finns dock där om någon bransch spårar ur och brakar in i snårskogen.

Nevertheless, regulation will be available if any sector runs off the rails.

Det finns fortfarande krafter som försöker att få utvecklingen i Afghanistan ur kurs.

There are still forces that are seeking to knock developments in Afghanistan off course.

Men att vara rättvis innebär inte att häva ur sig ohämmade anklagelser.

But in all fairness, we must not launch off into wild accusations.

Vi stöder deras krav på att alla kärnvapen skall tas ur beredskap.

We support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.

Han sprang ut ur flygplanet och en polisman följde efter honom och ropade åt honom att stanna.

He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop.

ur {preposition}

ur {prep.} (även: utom, bland, bortom, av)

out of {prep.}

De säger "Hur vågar ni ta ut det här barnet ur huset och skrämma andra människor.

They say, "How dare you take this child out of the house and terrify other people.

Hjälp EU att komma ur sina gamla hjulspår, herr rådsordförande, våga göra det!

Bring Europe out of its rut, Mr President-in-Office of the Council, dare to do it!

Jag kan emellertid inte gå in i och ut ur hemisfären utan att mötas av cigaretter.

But I cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.

Jag tror passionerat detta att vi inte växer in i kreativitet, vi växer ur den.

I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.

Det enda vi måste göra är att få våra egon ur vägen, få vår egoism ur vägen.

All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.

ur {prep.} (även: vid, nära, utanför, av)

off {prep.}

ur (från) {prep.} (även: efter, av, på grund av, från)

from {prep.}

En kompromiss är bättre än det som kom ur ändringsförslagen från detta parlament.

A compromise is better than the text which resulted from Parliament's amendments.

Detta förfarande är oacceptabelt ur demokrati- och integrationspolitisk synvinkel.

This procedure is unacceptable from a democratic and integrationist perspective.

De övergripande bestämmelserna är inte särskilt klargörande ur denna synpunkt.

From this point of view, the horizontal regulation does not clarify things much.

Ur de nya medlemsstaternas synvinkel talar ni till oss från ett avlägset land.

From the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.

Ur Collins utläggningar har jag förstått att det fortfarande finns oklarheter.

I gathered from Mr Collins ' comments that there are still some uncertainties.

ur-

ur- (från äldsta tid, allra först)

ur- (från äldsta tid, allra först)

Hur används medel ur EU:s föranslutningsstöd som bistånd till behövande medlemmar av RAE-gruppen som tvångsvis återsänts?

How do EU Pre-Accession Funds address the needs of RAE community members who were forcibly returned?

Ur vårt perspektiv, ärade ledamöter, är inte det provisoriska föranslutningsinstrumentet, ur ett strukturellt perspektiv, en strukturfond

As we see it, the provisional pre-accession instrument, from the structural point of view, is not a structural fund, ladies and gentlemen

ur- {adjektiv}

ur- {adj.} (även: första, urtids-)

primeval {adj.}

ur- {adj.} (även: urtids-)

primaeval {adj.} [GBR]

Synonymer

Synonymer (svenska) till "ur":

© Folkets synonymlexikon Synlexklocka · utav

Användningsexempel

Användningsexempel för "UR" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord

uppväxt · uppvecklad · uppvigla · uppviglar · uppviglare · uppviglings- · uppvisa · uppvisande · uppvisar · uppvisning · ur · uråldrig · uråldrighet · urämne · uran · urarta · urartad · urartning · urban · urbanisera · urbanisering