Sammanfattning

uppställning {substantiv}
putting up · order · disposition · set-up · table · arrangement

utförlig information

Synonymer

uppställning: arrangemang · disposition · formation

mer (4)

Användningsexempel

... att ta fram en uppställning uppdelad på EU-m...
... typen i hierarkisk uppställning....
... i kommissionens uppställning av utvecklingssa...

mer (13)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "uppställning"

 

"uppställning" engelsk översättning

Resultat: 1-19 av 19

uppställning {substantiv}

uppställning {substantiv} (även: uppsättning)

putting up {substantiv}

uppställning {substantiv} (även: uppmaning, slag, regel, bud)

order {substantiv}

För sparandet i sig har överhuvudtaget inget värde utan är en siffermässig uppställning av budgeten, en form av budgetpresentation och det...

After all, saving, in itself, has absolutely no value, whereas there is a lack of an orderly management of the budget, a form to the presentation and implementation of the budget.

uppställning {substantiv} (även: disposition, ordnande, anordning, arrangemang)

disposition {substantiv}

uppställning {substantiv} (även: struktur, läge, montering, situation)

set-up {substantiv}

uppställning {substantiv} (även: förteckning, register, bordssällskap, tabell)

table {substantiv}

uppställning {utr.} (även: ordning, plan, arrangemanget, disposition)

arrangement {substantiv}

Vi är nöjda med denna uppställning.

We are satisfied with this arrangement.
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "uppställning":

© Folkets synonymlexikon Synlexarrangemang · disposition · formation · lag

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "uppställning" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Kommissionen ombeds att ta fram en uppställning uppdelad på EU-medlemsland och år.

Would the Commission break down the figures requested by EU Member State and by year?

Visar formatmallarna av den aktuella typen i hierarkisk uppställning.

Displays the templates of the current template type in the form of a hierarchical list.

Det är kärnan i kommissionens uppställning av utvecklingssamarbetet.

These are the main points of the position of the Committee on Development and Cooperation.

Med tanke på tiden och den följande diskussionen skulle jag vilja överlämna denna uppställning till er.

With one eye on the time, and given the discussion which is to follow, let me suggest the following.

Den ryska diplomatins uppställning vid OSSE-toppmötet i Wien i slutet av november talar här sitt tydliga språk.

The attitude of the Russian diplomats at the OSCE Summit held in Vienna at the end of November, spoke volumes in this respect.

Öppna dialogrutan och välj en punkt, en numreringstyp, en disposition eller ett grafikobjekt för visningstypen uppställning eller numrering.

Display the dialog and select a bullet, a type of numbering, an outline or a graphic to represent the numbering or bullets.

EU har sakta men säkert förbättrat djurens välbefinnande med hjälp av ett antal åtgärder inom uppställning och transport av djur.

The EU has slowly but surely improved the welfare of animals through a number of measures relating to the housing and transportation of animals.

Om en författare har ändrat en annan författares ändring, visas detta i en hierarkisk uppställning, som du öppnar genom att klicka på plustecknet.

If one author has changed another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.

Troligen är det, i enlighet med nuvarande erfarenhet, lämpligt att förbättra den som finns där, det vore lämpligt att förbättra denna uppställning.

Our present experience suggests that it would probably be advisable to improve these provisions, that is to improve these articles.

budgetregler som särskilt skall innehålla närmare detaljer om budgetens uppställning och genomförande och om redovisning och revision,

the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;

En sådan uppställning kommissionsledamöter betyder att kommissionen som helhet bara utger sig för att vara ” oberoende ”.

A mere three changes will have been enough to secure this approval, changes which are of secondary importance on the face of it, but which are in fact extremely telling.

Barroso har emellertid gjort obetydliga förändringar av den ursprungliga uppställning han försökte tvinga på oss.

I voted against the appointment of Mr Barroso as President of the Commission last July, as in my opinion he was not the candidate European citizens were entitled to expect.

Men om EU-budgeten bara blir en uppställning över småskaliga anslag – enligt finansministrarnas senaste förslag – då ser det inte bra ut för kontinuiteten i kommande års budgetpolitik.

I seem to remember saying a few weeks ago that I regretted that would be the last time he spoke as chairman of the Committee on Budgets, and yet he is still here.

Snarlika ord

uppsöka · uppspaltning · uppspåra · uppspårning · uppspelning · uppspelt · uppspirande · uppstå · uppstalla · uppställande · uppställning · uppställningsplats · uppståndelse · uppstår · uppstart · uppstått · uppstigande · uppstigning · uppstod · uppstötare · uppstötning

mer