Sammanfattning

upplysning {substantiv}
illumination · enlightenment · instructions · lighting

utförlig information

Synonymer

upplysning: information

Användningsexempel

... upplysning, Zach....
... betyder upplysning....
... är ju också en bra upplysning!...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "upplysning"

"upplysning" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 72

upplysning {substantiv}

upplysning {substantiv} (även: ljus, belysning, belysande, illumination)

illumination {substantiv}

upplysning {substantiv} (även: insikt)

enlightenment {substantiv}

Därför bör vi verkligen göra allt i vår makt för att bidra till denna upplysning.

Therefore we really should do everything in order to contribute to this enlightenment.

Det som var en källa till skam var faktiskt en källa till upplysning.

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Vi måste ha det uppkomna eländet hos medborgarna för ögonen, och upplysning är av nöden.

Our thoughts must be turned to the misery suffered by the Albanian people, and to the urgent matter of enlightenment.

Och vi försöker fortfarande, jag antar att vi alla försöker bli TEDsters, om det är en modern variant av upplysning.

And we're all still trying to, I guess we're all trying to become TEDsters, if that's a modern form of enlightenment.

upplysning {enb. plur.} (även: instruktioner, upplysningar, föreskrift, förhållningsorder)

instructions {enb. plur.}

upplysning (ljus (från lampor)) {utr.} (även: belysning)

lighting (light cast by a lamp) {substantiv}

Synonymer

Synonymer (svenska) till "upplysning":

Användningsexempel

Användningsexempel för "upplysning" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snygg upplysning, Zach.

Way to glow, Zach.

Öppenhet betyder upplysning.

Transparency means clarity.

Det är ju också en bra upplysning!

That is also good to hear.

Jag har en sista upplysning.

I have one final piece of information.

Jag tackar för denna upplysning.

Thank you for this piece of information.

Tack, herr kommissionär, för denna upplysning.

Thank you for that information, Commissioner.

Konsumenterna har rätt att få upplysning om detta.

The consumer has a right to know this.

Denna uttömmande upplysning kommer att ske innan omröstningen.

Full details will be given before the vote is taken.

Därför måste man framför allt satsa på upplysning bland ungdomen.

The main effort must therefore be to educate young people.

Alltefter sökriktning visas då motsvarande upplysning.

Depending on the search direction, an appropriate message appears.

Där skulle jag gärna vilja ha ytterligare en upplysning.

I should like very much to have some information on the situation.

Riktig information och upplysning får inte ske i form av reklam.

Accurate information must not be given in the form of advertising.

Det är en enkel upplysning som jag ger er för att ni skall förstå bättre.

I am simply giving you this information so that you are aware.

Honungens ursprungsland kan vara en för konsumenten nyttig upplysning.

The country of origin of honey can be useful information for the consumer.

Det är otroligt viktigt med offentlig upplysning och information.

Sadly, although I am supportive of HPV tests, I cannot support Amendment 34.

Vi arbetar i dag allt hårdare för konsumentinformation och upplysning.

Today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.

Denna sista upplysning som jag meddelade er är helt ny, och mycket viktig.

This information that I have given you is new and extremely important information.

Konsumenterna behöver dessa medel, för det finns ett stort behov av upplysning där.

The consumers need these resources, because they have a great need for information.

Om markören står i ett skrivskyddat cellområde visas detta med en upplysning på statuslisten.

When the cursor is in a read-only cell a note appears on the status bar.

Min regering i Tyskland har redan skickat iväg 3,8 miljoner mark för upplysning och projekt.

My government in Germany has already allocated DM 3.8 million for education work and projects.

mer

Snarlika ord

upplösa · upplösas · upplösning · uppluckring · upplupen · upplupna · upplyft · upplyftande · upplysa · upplysande · upplysning · upplysningar · upplysnings- · Upplysningstiden · upplyst · uppmana · uppmaning · uppmärksam · uppmärksamhet · uppmärksamheten · uppmärksamma

mer