Svensk-engelsk översättning av "umgängesrätt"

"umgängesrätt" engelsk översättning

Resultat: 1-7 av 7

umgängesrätt {substantiv}

umgängesrätt {substantiv}

rights of access {substantiv}

Umgängesrätt när det gäller barn

Rights of access to children

Det finns lösningar där domstolarna beviljar umgängesrätt för kortare tid än en dag av skäl som handlar om att skydda själva barnet.

There are solutions in which the courts grant rights of access for a period of less than a day for reasons to do with the protection of the

umgängesrätt {utr.} (även: väg till, tillträde, tillgång, ingång)

access {substantiv}

umgängesrätt

rights of access

Umgängesrätt när det gäller barn

Rights of access to children

Tyvärr finner dessa pappor trots stora ansträngningar av mig och många andra att det är mycket svårt att få umgängesrätt med sina barn.

Unfortunately, despite great efforts by myself and many others, these fathers are finding it extremely difficult to gain access to their

Det finns lösningar där domstolarna beviljar umgängesrätt för kortare tid än en dag av skäl som handlar om att skydda själva barnet.

There are solutions in which the courts grant rights of access for a period of less than a day for reasons to do with the protection of the

Användningsexempel

Användningsexempel för "umgängesrätt" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I Sverige har vi två mål där fäderna har ansökt om umgängesrätt: Philippe Paquay och Kevin Willoughby.

In Sweden we have two cases of fathers seeking visiting rights to their children: Philippe Paquay and Kevin Willoughby.

De hade kommit överens om att sonen skulle bo hos modern och att Foster skulle ha fullständig umgängesrätt.

The agreement was for the mother to have the right of abode over the son and for Mr Foster to have full visiting rights.

De berättar om bristande umgängesrätt med dessa barn och om svårigheter att få tillbaka barnen när de väl har besökt ett annat land i umgängessyfte.

She was right to emphasise in the context of her excellent report that at the heart of all of this must be the best interests of children.

Det största problemet - att döma av den stora mängd mål jag har fått ta del av - verkar ha att göra med föräldrar som förvägras sin umgängesrätt av den förälder som har vårdnaden.

The biggest problem - from the case-load I have - seems to be where parents are denied visiting rights by the custodial parent.

Våld mot äldre, psykiska problem, fysiskt och psykiskt våld före och efter en skilsmässa där umgängesrätt föreligger eller inom en nybildad familj.

Violence against elderly relatives, psychological problems, physical and mental violence before and after divorce, when exercising visiting rights or in the case of a newly formed family unit.

Snarlika ord

ultrarapid · ultraviolett · umbära · umbärande · umbra · umbrabrun · umbrafärgad · umgänge · umgängena · umgängesformer · umgängesrätt · umgängesregler · umgängsam · umgås · undan · undanflykt · undangömd · undangömdhet · undangömmande · undangömt · undangörande

mer