Svensk-engelsk översättning av "trevande"

"trevande" engelsk översättning

Resultat: 1-8 av 8

trevande {adjektiv}

trevande {adj.}

tentative {adj.}

De trevande förhandlingarna som inleddes i november 2001 resulterade bara i ett möte, och det var inget större framsteg.

The tentative negotiations begun in November 2001 resulted in only one meeting, and there was no major progress.

Under förra året lyckades vi ta några första trevande steg i rätt riktning, men vi har ett enormt stort antal oavslutade projekt.

In the course of last year, we managed to take a few tentative first steps in the right direction, but we have a huge number of unfinished

Kommissionen har börjat ta ett trevande men välkommet steg i den riktningen och kanske kommissionären kan säga något mer om det när han

The Commission have begun to take a tentative but welcome step in that direction and perhaps the Commissioner will say more about that when

Jag inser också att det faktum att vapnen har tystnat - även om det är välkommet - inte är fred, utan endast ett första, trevande steg på

I also recognise that the silencing of guns, though welcome, is not peace, but merely the first tentative step on the road to peace.

trevande {adverb}

trevande {adv.}

tentatively {adv.}

Synonymer

Synonymer (svenska) till "trevande":

Användningsexempel

Användningsexempel för "trevande" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Dessa trevande steg framåt får inte ifrågasättas nu.

This line of action proposed by the Commission was approved by the European Council.

Men vår Medelhavspolitik är i stället den mest försummade, trevande och ineffektiva.

However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.

Vi måste undvika att 2007 blir ett nytt trevande år, särskilt med tanke på att de centrala målen snarast kräver acceleration.

The Kok report has shown quite emphatically that we cannot afford to rest on our laurels, but need to invest.

Detta är ett trevande och ofullständigt steg, som jag hoppas kommer att antas i morgon och därefter bli ett EU-direktiv.

It is unacceptable that insurance companies include gender as a factor in risk calculations or that banks discriminate against women when granting credit.

Regeringskonferensen vände upp och ned på alla trevande framsteg som konventet gjorde i fråga om samordning, så att vi hamnade i exakt samma läge som tidigare.

We discussed the Lisbon reforms this morning, so I am going to return to the importance of the Stability Pact.

Å andra sidan görs det också framsteg, låt vara trevande, och vissa regioner och städer i Europa börjar vänja sig vid en mångrasig och mångkulturell vardag.

On the other hand there is also progress, however bumpy, and some regions and cities in Europe are becoming at ease with a multi-racial and multi-cultural way of life.

Snarlika ord

trettiofem · trettioförsta · trettionde · trettionio · trettiotvå · trettitvå · tretton · trettondagen · treudd · treva · trevande · trevare · trevlig · trevlighet · trevligt · trevnad · trews · triad · triangel · triangeldrama · triangelförhållande

mer