Svensk-engelsk översättning av "totalt"

"totalt" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 637

totalt {adverb}

totalt {adv.} (även: fullständigt, helt)

rotten {adv.}

totalt {adv.} (även: helt och hållet, uteslutande, rent)

purely {adv.}

totalt {adv.} (även: helt enkelt, komplett)

plain {adv.}

totalt {adv.} (även: ute, ut, utomhus, fullständigt)

out {adv.}

Av totalt 7 213 ord i detta betänkande krävs det bara 6 ord för att säga sanningen!

Out of the 7 213 words in this report, a mere handful are dedicated to the truth.

Det skulle betyda ett totalt nederlag för väst i kampen mot islamisk terrorism.

This would mean an out-and-out defeat for the West in the fight against Islamic terrorism.

Ni har uttalat er för ett konkret förbud, ett totalt, globalt förbud.

You have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition.

Förra året antog EU 57 lagar på det sättet, av totalt 3 124 lagar.

Last year, out of a total of 3 124 laws, the EU adopted 57 laws in this way.

Det handlar om totalt 300 000 flyktingar av en befolkning på 10 miljoner människor.

We are concerned here with a total of 300 000 refugees out of a population of 10 million people.

totalt {adv.} (även: brutto)

gross {adv.}

totalt {adv.} (även: alldeles, fullständigt, död-, döds-)

dead {adv.}

Varför var förresten Frankrike så totalt emot att befolkningstätheten skulle räknas med?

Anyway, why was France so dead against counting in population density?

Vi är därför förbluffade över att se att man försöker hänvisa till ett dokument som är totalt betydelselöst och så gott som försvunnet.

We are therefore amazed to note that efforts are being made to refer to a document that is entirely meaningless and as good as dead.

totalt {adv.} (även: fullständigt, helt och hållet)

totally {adv.}

Europeiska centralbanken är en totalt oavhängig bank och det är så vi förstår den.

The European Central Bank is totally independent, and that is how we perceive it.

Vi kan göra en liknande skala av osannolikheter; ingenting är totalt omöjligt.

We could make a similar scale of improbabilities; nothing is totally impossible.

Däremot, när man gör det, så uppstår det ju totalt kaos kring utbud och efterfrågan.

On the contrary, supply and demand become totally chaotic when that happens.

I åratal har Förenade kungarikets regering svikit fiskare och fiskeindustrin totalt.

For years, the UK Government has totally failed fishermen and the fishing industry.

Om du vill ha total personalisering, måste du också vara totalt transparent.

If you want to have total personalization, you have to be totally transparent.

totalt {adv.} [vard.] (även: absolut, direkt, helt sonika)

cold {adv.} [USA] [vard.]

Ty de relationerna är inte längre självskrivna som under det kalla krigets dagar då vi var totalt beroende av kärnvapnen och amerikanerna.

The situation is no longer as it was in the Cold War, when we were totally dependent on nuclear weapons and the Americans.

Synonymer

Synonymer (svenska) till "totalt":

Användningsexempel

Användningsexempel för "totalt" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Totalt antal medd.

Total Messages:

Totalt antal sidor

Page total

Totalt d träffar.

d multiple matches.

Totalt motsatt.

Completely opposite.

Använt utrymme totalt:

Total Space Used:

57 personer totalt.

57 of them all together.

Det totalt kryper i mig.

I'm completely buggin '.

Totalt antal meddelanden:

Total Messages:

Detta är totalt oacceptabelt.

They feel threatened.

Är det klokt totalt sett?

This is what I have asked for.

Vi vill totalt sett ha mindre.

We wanted to have fewer overall.

Blev det ett totalt misslyckande?

Has it been a complete failure?

Det finns totalt 26 formler.

There are a total of 26 formulas.

Totalt sett är detta en god början.

Overall this is a good start.

Det är totalt omöjligt att höra er.

At the moment we simply cannot.

Totalt har man funnit en medelväg.

All in all, a middle way has been found.

Våra utgångspunkter skilde sig totalt.

We started from very different positions.

mer

Snarlika ord

torv · torvmosse · torvströ · tös · total · totalförsvar · totalisator · totalitär · totalitarism · totalsumma · totalt · toto · tott · touche · töväder · tovig · tovor · toxicitet · toxikologisk · toxoplasmos · trä

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"totalt" engelsk översättning

totalt {adverb}

Synonymer

Synonymer (svenska) till "totalt":

Användningsexempel

Användningsexempel för "totalt" i Engelska

Snarlika ord