Svensk-engelsk översättning av "supa"

 

"supa" engelsk översättning

Resultat: 1-11 av 11

supa {verb}

supa {vb} (även: festa)

supa {vb} (även: vräka i sig, pimpla)

to guzzle {vb}

supa {vb} (även: svälja, dricka, supa upp, svälja ner)

to drink {vb}

Det enda du kommer att göra där, är att supa skallen av dig.

You ain't gonna do shit except go down there and drink your fucking ass off.

supa upp

to drink

Jag brukar i dessa sammanhang alltid säga som så: Den organiserade brottsligheten kan överhuvud taget inte äta, supa eller göra av med

At conferences I always explain it as follows: organised criminals simply cannot eat, drink and be merry to a sufficient degree to get rid

Och sedan ska jag supa med grabbarna i två dagar.

And then I'm going to go drinking with the news team for two days.

Det kan inte vara så att Europa försöker skapa nya jobb genom att folk skall supa sig fulla på en massa färjor.

It should not be the case that Europe should try to create new jobs through people getting drunk on a load of ferries.

supa {vb} (även: kröka, dricka)

to booze {vb}

Supa med Cher...

Boozing with Cher.

Supa med Cher.

Boozing with Cher.

supa {vb} [slang] (även: tanka, supa sig full, tanka fullt)

supa sig full

to tank up
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "supa":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "supa" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Supa med Cher...

Boozing with Cher.

Supa med Cher.

Boozing with Cher.

Och sedan ska jag supa med grabbarna i två dagar.

And then I'm going to go drinking with the news team for two days.

Det enda du kommer att göra där, är att supa skallen av dig.

You ain't gonna do shit except go down there and drink your fucking ass off.

Det kan inte vara så att Europa försöker skapa nya jobb genom att folk skall supa sig fulla på en massa färjor.

It should not be the case that Europe should try to create new jobs through people getting drunk on a load of ferries.

Jag brukar i dessa sammanhang alltid säga som så: Den organiserade brottsligheten kan överhuvud taget inte äta, supa eller göra av med pengarna på något annat sätt utan att det märks.

At conferences I always explain it as follows: organised criminals simply cannot eat, drink and be merry to a sufficient degree to get rid of the money inconspicuously.

Snarlika ord

sump · sumpa · sumpade · sumpgas · sumpig · sumpmark · sund · sundhet · sunnanvind · sup · supa · supare · super · superb · superdatorer · superdroger · supfest · supighet · supinum · supkalas · suppleant