Sammanfattning

Användningsexempel

... tiden har talet stigit till över 650....
... har stigit....
... år har beroendet stigit till 70 procent....

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "stigit"

"stigit" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 93

stigit {verb}

stigit {perf. part.}

ascended {perf. part.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "stigit" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Med tiden har talet stigit till över 650.

In the meantime, this number has risen to above 650.

Det är bara det att kontaminationen har stigit.

Except that the contamination has kept on increasing.

På tjugo år har beroendet stigit till 70 procent.

In twenty or so years ' time it will be as much as 70 %.

Den siffran hade i september i år stigit till 11 procent.

That rose to 11 % by September of this year.

Nu, fyra år senare, har siffran stigit till 41 miljoner.

Now, four years later, the figure has risen to 41 million.

Det stämmer att investeringarna under de senaste åren har stigit.

It is true that investments have increased over recent years.

Börskurserna har stigit mest i Italien, Frankrike och Finland.

Stock market prices have risen mainly in Italy, France and Finland.

För det andra: Har kostnaderna för tjänsterna stigit eller sjunkit?

Secondly: has the cost of the service increased or fallen?

Men oron för andra potentiella spridningssätt har stigit.

But concern has been raised on other potential ways of transmission.

Den arbetande andelen av befolkningen har stigit under de senaste tio åren.

The share of the population that works has increased in the last ten years.

Antalet getter har under de senaste åren stigit från 8 000 till nästan 400 000.

The number of goats has increased in recent years from 8 000 to almost 400 000.

Man lade i munnen på mig att arbetslösheten skulle ha stigit enligt min uppfattning.

I am supposed to have said that in my view unemployment has risen.

Den har stigit från 0,84 till 1,30, vilket allvarligt har skadat vår konkurrenskraft.

We have allowed the euro to become overpriced in relation to the dollar.

För det första har bananpriserna stigit drastiskt sedan inträdet i Europeiska unionen.

Since its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.

Kanske märkte hon liksom jag att temperaturen på eftermiddagen hade stigit.

Perhaps like me after dinner, she might have realised that the temperature had warmed up.

Sedan 1999 har de europeiska TV-bolagens intäkter stigit med i genomsnitt 46,3 procent.

Since 1999 the revenues of European television companies have grown by an average of 46.3 %.

Sysselsättningsgraden har stigit från 63 till 64 procent, vilket är en liten förbättring.

The percentage of people in work has risen from 63 % to 64 %, which represents a slight improvement.

Priserna på teknikaktier har stigit på ett sätt som saknar ekonomisk grund.

The prices of shares in technology have risen in a such a way which cannot be justified economically.

Till följd av fem höjningar har exportbidragen för skummjölk stigit från 0 till 650 euro per ton.

As a result of five increases, export refunds on skimmed milk have risen from EUR 0 to 650 per tonne.

2003 går det inget vidare för ekonomin, budgetarna är i obalans och euron har stigit gentemot dollarn.

We cannot establish exchange rate policies because these are decided elsewhere.

mer

Snarlika ord

stifta · stiftar · stiftelse · stiftelseurkund · stiftpenna · stig · stiga · stigande · stigbygel · stigfinnare · stigit · stigkraft · stiglös · stigma · stigmatisation · stigmatisera · stigmatiserat · stigning · stigningsgrad · stil · stila

mer