×Du menade kanske söm?

Sammanfattning

som {adverb}
as

som {preposition}
like · for · as

som {konjunktion}
like · that · as

som {pronomen}
that · which · who · whom

utförlig information

Synonymer

som: såsom

Användningsexempel

anse som
vad som
alla som

mer (20)

Träffar i forumet

... house = Stor som ett hus?
... av att arbeta som... på engel...
... Tack till den som kan och vil...

mer (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "som"

Du menade kanske söm?

"som" engelsk översättning

Resultat: 1-31 av 47885

som {adverb}

som {adv.} (även: såsom)

as {adv.}

Välj det problem som gäller dig nedan så att det kan lösas så snart som möjligt.

Please select your situation below to resolve this issue as quickly as possible.

Jag anser att det är mycket viktigt att redogörelserna är så exakta som möjligt.

I think it is very important that the reports should be as accurate as possible.

Vi har fått ett rätt tillkrånglat språk till följd av den kompromiss som gjorts.

We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.

Detta uppfattas i sin tur av invandrarna som en inbjudan till ” donatorländer ”.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

Kommissionen är fördragens väktare och har av alla instanser godkänts som sådan.

The Commission is the guardian of the Treaty and universally recognised as such.

som {preposition}

som {prep.} (även: på samma sätt som, med samma egenskaper som, till exempel, typisk)

like {prep.}

Länderna till vänster har ett formulär på trafikverket som ser ut som ut så här.

The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.

Jag vill återigen tacka alla som har varit engagerade i att nå denna kompromiss.

I should like to thank once again all those involved in finding this compromise.

Ett antal talare har tagit upp särskilda frågor som jag skulle vilja kommentera.

A number of speakers raised particular issues to which I should like to respond.

Jag vill uttrycka min irritation över något som Van der Laan sade alldeles nyss.

I should like to express my annoyance at the fuss just made by Mrs Van der Laan.

Vi måste lösa det här som goda vänner och inte med något som liknar ett krigshot.

We must solve this as good friends and not with something like a threat of war.

som {prep.} (även: om, i, i fråga om, på)

for {prep.}

Detta gäller en årsrapport som nu inte utarbetats under de senaste trettio åren.

This is a demand for an annual report, not operated now for almost thirty years.

En flykting som lämnar in en ansökan i Polen är inte bara ett problem för Polen.

A refugee who files an application in Poland is not simply a problem for Poland.

Detta är någonting som var mycket behövligt och har efterlysts under en lång tid.

This is something that was sorely needed and has been called for for a long time.

För barnen av i dag, för morgondagens barn som aldrig igen, det är nu det gäller!

For the children of today, for tomorrow's child: as never again, now is the time.

Här anger du i vilken kolumn det ord står som ska användas som sorteringsvillkor.

Specify the column which contains the term to be used for the sort function here.

som {prep.}

as {prep.}

som {konjunktion}

som {konj.} (även: på samma sätt som)

like {konj.}

som {konj.} (även: eftersom, när, att, om)

that {konj.}

Länderna till vänster har ett formulär på trafikverket som ser ut som ut så här.

The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.

Jag anser att det är mycket viktigt att redogörelserna är så exakta som möjligt.

I think it is very important that the reports should be as accurate as possible.

Den ger en möjlighet att skydda sig mot den oro som nu råder på valutamarknaden.

It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.

Vi har fått ett rätt tillkrånglat språk till följd av den kompromiss som gjorts.

We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.

Var kan vi sedan finna kompromisser som verkligen gör det möjligt att lagstifta?

Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible?

som (jämförande) {konj.} (även: fastän, eftersom, medan, när)

as {konj.}

som {pronomen}

som {pron.} (även: den, det, detta, då)

that {pron.}

som {pron.} (även: vilka, vilken, vilket, men det)

which {pron.}

Denna budget som är klientilistisk, kosmetisk, överdriven och inflationistisk...

So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...

Turkiets anslutning, som skulle förändra det europeiska projektets själva natur?

The entry of Turkey, which would change the very nature of the European project?

Dessa fyra delar, som var och en har en självständig betydelse, måste samordnas.

These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.

Ett antal talare har tagit upp särskilda frågor som jag skulle vilja kommentera.

A number of speakers raised particular issues to which I should like to respond.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

som {pron.} (även: vilka, vem)

who {pron.}

Jag kan föreställa mig att de som sammanträtt i ministerrådet känner till detta.

I imagine it is familiar to those who are sitting with the Council of Ministers.

En flykting som lämnar in en ansökan i Polen är inte bara ett problem för Polen.

A refugee who files an application in Poland is not simply a problem for Poland.

Vi behöver fler företagare i Europa, som återigen sysselsätter fler medarbetare.

We need more entrepreneurs in Europe, who, in their turn, will create more jobs.

Till exempel för hundratals tryckare i Portsmouth som framställer cigarettpaket.

For instance, hundreds of printers in Portsmouth who produce cigarette packaging.

De som har arbetat med denna fråga ett tag visste faktiskt vad det handlade om.

Those who have dealt with this for some time actually knew what this was about.

som (av vilket, av vilka) {pron.} (även: vilka, vem, vilken)

whom {pron.}

Och föredraganden nämnde Hans Weils namn, som vi också har mycket att tacka för.

And the rapporteur has mentioned Mr Hans Weil, to whom we all owe a great deal.

Det är inget fördömande av tjänstgörande ordförande, som jag respekterar mycket.

That is no condemnation of the President-in-Office, for whom I have great regard.

Det var upplevelsen för en av mina patienter, Chandler, som ni ser i fotografiet.

That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.

Jag vill be alla om ursäkt som kanske blir sittande här i dag bara just därför.

I wish to apologise to all those for whom that is their reason for being here.

Att informera innebär att hålla en dialog med dem som informationen riktas till.

Information implies a dialogue with those to whom the information is directed.

Synonymer

Synonymer (svenska) till "som":

Användningsexempel

Användningsexempel för "som" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Som ni vill.

Very well.

så snart som

directly

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "som" på engelska

Big as a house = Stor som ett hus?

Hur säger man: Jag har erfarenhet av att arbeta som... på engelska?

"Let men their songs employ" översättning till svenska . Tack till den som kan och vill hjälpa mej. Kan det vara " Låt människorna sjunga sina sånger" ?

kan drive performance översättas som driva prestation?

Tea towel är det detsamma som paradhandduk på svenska?

Snarlika ord

solskenshistorier · solskydd · solskyddskräm · solstrålar · solstråle · soluppgång · solur · solva · solvens · solvkäpp · som · som...i · som...med · Somalia · somaliska · somatisk · sombrero · sömen · somliga · somlos · sömlöst

mer