Svensk-engelsk översättning av "sköta"

Vi bör inte göra ändringar i föredragningslistan, eftersom det då blir oerhört svårt för oss att sköta vår verksamhet.

Naturligtvis är nödvändigheten att OSSE är fritt verksamt där och kan sköta sin uppgift, sitt mandat, även mycket viktig för oss.

Från början stod det klart att det inte bara kan handla om att ställa utrustning till förfogande och att tekniskt kunna sköta den

Detta är en sak som revisionsrätten tar upp då och då på grund av svårigheterna med att sköta ett organ så långt från Bryssel.

Det verkar som om elva av dem vill sköta den monetära delen av den genom medlemskap i euron.

Att sköta unionens finanser med samvetsgrannhet, det är bra.

Med det anställs över 30 tjänstemän för att sköta EKSG: s återstående verksamhet.

De måste sköta sina valutor i det gemensammas intresse.

Låt advokaterna sköta det.

Vi lät dem sköta allt.

Vi kan inte ens garantera vår rätt att fiska, vi som är en havsnation, vi kan inte garantera vår rätt att sköta våra egna angelägenheter

Posten kan sköta sådana saker bättre än teleföretagen.

Jag tror inte att jag kan gratulera er till att sköta gemenskapsfonderna på ett tillbörligt sätt.

Vi ville inte utsätta honom för fara, så han kommer att sköta kameran.

Och de styr egentligen allt som nervsystemet har att sköta.

Men om vi skall nå dessa mål måste vi sköta våra uppgifter.

För ett parlament som antas vara seriöst är detta inget sätt att sköta sin utrikespolitik och sina förhållanden till andra länder i andra

Detta ordförandeskap är oerhört flexibelt men jag ber er att ni låter mig sköta debatten så att jag åtminstone gör mig förtjänt av det

Parlamentets förslag innehåller för många otydliga begrepp samtidigt som man talar om för medlemsstaterna hur dessa skall sköta kampen mot

Naturligtvis kommer vi inte att underlåta att sköta våra övriga aktiviteter, utan fullfölja dem.

Europeiska unionen erhåller befogenheter endast genom att koncentrera sig på uppgifter som de enskilda länderna inte kan sköta på egen hand.

Frågan är vem som skall sköta en sådan fond och hur en demokratisk övervakning skall kunna utföras?

EU har ett imageproblem när det gäller sättet att sköta skattebetalarnas pengar.

Jag hoppas, jag är säker på att Europeiska unionen kommer att kunna sköta de europeiska medborgarnas pensionsfonder bättre.

Så kan man inte sköta strukturfonderna och inte ett land heller.

I ett sådant scenario skulle kommissionen sköta försvarspolitiken.

Vi står inför många nya utmaningar om hur vi skall sköta gemenskapens utgifter från år 2000 och framåt.

Detta är inte det sätt som parlamentet skall sköta sina angelägenheter på.

Jag vill naturligtvis också tacka Costa Neves för hans sätt att sköta arbetet.

Jag väntar mig inte att styrelsen skall tala om för vetenskapsmännen hur de skall sköta sitt arbete.

Är det vi politiker som skall sköta det, eller skall det överlämnas till parterna?

sköta den afghanska situationen.