Sammanfattning

rum {substantiv}
room · place · space · ward · rooms · lodgement

rum {substantiv}
rom

utförlig information

Synonymer

rum: kammare · lokal · sal

rum: curious · funny · odd

mer (10)

Användningsexempel

TV-rum
äga rum
äga rum

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "rum"

 

"rum" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 1311

rum {substantiv}

rum {substantiv} (även: plats, utrymme, spännvidd)

room {substantiv}

Faktum är, att så fort någon sätter på den, går jag in i ett annat rum och läser.

Actually, as soon as someone turns it on, I go into the other room and read.

Damen, det finns inte en chans...... i helvete att jag ska ge bort ett rum gratis.

Lady, there ain't no way in hell I'm going to give you a room here for free.

Vi har haft med dem uppe i rum R3, 1, och skulle vilja fortsätta lite till.

We met with them in room R31, and we should like to continue a little longer.

Människorna i detta rum har gett mig mer förtroende än nånsin att det kommer göra det.

The people in this room have given me more confidence than ever that it will.

Till exempel, en del av er i detta rum gick i skola på stipendier på grund av Sputnik.

For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.

rum {substantiv} (även: plats, utrymme, ställning, uppgift)

place {substantiv}

Omröstningen kommer att äga rum, beroende på när debatten avslutas, omkring kl.

Depending on when the debate ends, the vote will take place at around 5.30 p. m.

Det var ett möte som ägde rum i slutet av augusti, har jag för mig, i New York.

As far as I remember, this meeting took place in New York at the end of August.

Omröstningen kommer att äga rum under nästa omröstningstimme, det vill säga nu.

The vote will take place during the next voting time, which is about to begin.

Toppmötet mellan EU och Kina äger rum i Haag i Nederländerna den 8 december 2004.

On 8 December 2004, an EU-China Summit will take place in The Hague (Netherlands).

Omröstningen kommer att äga rum i slutet av debatterna, det vill säga om en stund.

The vote will take place at the end of the debates, in other words in a moment.

rum {substantiv} (även: plats, utrymme, vidd, mellanrum)

space {substantiv}

Vi frågar också hur den tänker fördela den tillgängliga budgeten i tid och rum.

We also ask how it intends to distribute the available budget in time and space.

Det här är det sista verket som fortfarande är ett pågående arbete, som heter "Upptaget rum".

So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler."

Avstånd, tid och rum har en helt annan betydelse än för bara några decennier sedan.

Distance, space and time have now acquired an entirely new meaning compared to a few decades ago.

Om han hyr rum där så har han hjälp av någon från byrån.

If he rents space there, he has access to the corporate helipad.

Han sade, "En människa är en del av det hela, kallad av oss, universum, en del, begränsad i tid och rum.

He said, "A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' -- a part limited in time and space.

rum (sjukhus) {substantiv} [med.]

ward (hospital) {substantiv} [med.]

rum {plur.} (även: utrymmen)

rooms {plur.}

Vi tittade på rum som var mekaniskt ventilerade, vilka är datapunkterna i blått.

We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.

Det visar sig naturligtvis att pojkarna har flera TV-apparater, de har flera datorer på sina rum osv.

It turns out, of course, that boys have more TV sets, more PCs in their rooms etc.

I morgon äger den sista panelen rum i våra lokaler.

The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.

Det är fem rum med två singelbäddar i varje.

There's five rooms with two single beds in each.

rum {utr.} (även: bostad)

lodgement {substantiv}

rum {substantiv}

rom (spritdryck av sockerrörssaft) {substantiv}

rum {substantiv}

När det gäller rom kan jag försäkra henne om att det faktiskt finns en traditionell lokal produktion.

I can assure her in the case of rum that there is indeed traditional local production.

En flaska rom måste det finnas, så därför röstade jag för.

The bottle of rum is essential, and so I voted for the motion.

En flaska rom. - elektrisk orm som kommer mot oss.

Quart of rum. - well, electric snake coming straight at us.

I kategori B befinner sig till exempel en sådan produkt som rom, vilken framställs, som alla vet, av sockerrör.

Category B includes rum, which, as we all know, is made from sugar cane.

Under loppet av tio år har marknadsandelen för rom från tredjeländer stigit från 16 till 32 procent på EU-marknaden.

In 10 years, rum imported from third countries has seen its market share rise from 16 to 32 % on the EU market.
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "rum":

Synonymer (engelska) till "rum":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "rum" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     TV-rum

     äga rum

     äga rum

     inre rum

     tak i rum

     ledigt rum

     rum i berg

     äga rum

Rum 1 103.

I'm in 1103.

Det har inte ägt rum.

It never happened.

Claudia, rum 1 103.

You just shut up, mister!

Alltså äger det inte rum.

So it does n't happen.

Snarlika ord