Sammanfattning

resurser {substantiv}
resource · ways and means · resources

resurs {substantiv}
resource

utförlig information

Synonymer

resurs: förmåga · hjälpmedel · medel

mer (4)

Användningsexempel

... har inte resurser för det....
... ovanligt mycket resurser....
... inte de hade såna resurser....

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "resurser"

"resurser" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 524

resurser {substantiv}

resurser {substantiv} (även: tillgång, fyndighet, tillgångar, tillflykt)

resource {substantiv}

Det är de begränsade resurser som vi spenderar medan vi är på den här jorden.

It's the finite resource that we're spending while we're on this earth.

Det innebär slutet för gemensam åtkomst och gemensamma resurser.

That means the end of common access and common resource.

Till exempel " att störa eller avbryta försörjningen med vatten, elkraft eller andra grundläggande resurser ".

For example, 'interfering with or disrupting the supply of water, power, or other fundamental resource '.

Det är omöjligt att fungera med en gräns för egna resurser på 1, 27 procent av gemenskapens bruttonationalprodukt.

It is impossible to work with an own-resource limit of 1.27 % of Community GNP.

Kommissionen har för avsikt att tilldela säkerhetsområdet ytterligare resurser.

The Commission intends to allocate additional resources to the security domain.

resurser {substantiv} (även: sätt, tillvägagångssätt, medel, utvägar)

ways and means {substantiv}

resurser {plur.} (även: tillgångar, hjälpmedel)

resources {plur.}

Kommissionen har för avsikt att tilldela säkerhetsområdet ytterligare resurser.

The Commission intends to allocate additional resources to the security domain.

Mot bakgrund av klimatförändringen behöver vi alla resurser som vi kan uppbåda.

In the light of the climate challenge, we need all the resources we can muster.

Ända sedan EU grundades har unionen letat efter sätt att förstöra dessa resurser.

Ever since it was founded, the EU has been contriving to destroy those resources.

Alla medlemsstater satsar enorma resurser på att bekämpa den pågående epidemin.

All Member States are putting huge resources into combating the current outbreak.

Fram till juli 2002 förfogar kommissionen också över resurser från EKSG-budgeten.

Lastly, the Commission also has resources from the ECSC budget until July 2002.

resurs {substantiv}

resurs {substantiv} (även: tillgång, fyndighet, tillgångar, tillflykt)

resource {substantiv}

Eures-nätverket är en mycket värdefull resurs för potentiellt rörliga arbetstagare.

The EURES network provides a very valuable resource for potential mobile workers.

Det är inte så, och det måste vi klargöra: Afrika är en resurs för oss också.

That is not the case and we should make it clear: Africa is a resource for us too.

Slutligen behöver vi värna om vår främsta resurs – arbetstagare och mänskligt kapital.

Finally, we need to safeguard our primary resource – workers and human capital.

Den kvinnliga företagsamheten är fortfarande en alltför litet utnyttjad resurs.

Female entrepreneurship is a resource that is still very rarely tapped.

En gammal människa är en resurs i slutändan, när hon betraktas i positiva termer.

The elderly are ultimately a resource and must therefore be considered in positive terms.

Synonymer

Synonymer (svenska) till "resurs":

Användningsexempel

Användningsexempel för "resurser" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Europa har inte resurser för det.

Europe does not have the means.

Där finns det ovanligt mycket resurser.

There are enormous amounts of money there.

Jag trodde inte de hade såna resurser.

I didn't know they had this kind of budget.

Kommissionen har inte några likvärdiga resurser.

We have to move forward on that basis.

Hur stora resurser har man avsatt inför framtiden?

What are the cost estimates for the future?

Angående: Hur energiprogrammens resurser används

Subject: Use of appropriations for energy programmes

De har olika resurser, kommersiella och militära.

They have different assets, commercial and military.

Det är ovanligt att resurser öronmärks på detta vis.

Normally, funds are not earmarked in such a way.

Vi måste använda våra resurser på bästa möjliga sätt.

I probably did not say so much about it in my answer.

Nåväl, ni har för begränsade resurser för detta.

It is evident that the means are desperately lacking.

Bergsregionerna förfogar över ett brett spektrum av resurser.

Mountain areas offer a huge variety of riches.

Vi har inte dessa resurser längre – vi har inte råd med det!

We do not have that any more; we cannot afford that any more!

Vilka inkomster skall beaktas för en bedömning av resurser?

What income is to be taken into account when evaluating means?

Landet är rikt på naturresurser och rikt på mänskliga resurser.

Your comments have been noted, Mr Posselt.

Jag är emot all nedskärning av resurser för yrkesutbildning.

I am opposed to any reduction in funding for vocational education.

Det enda tvivel som kvarstår är hur stora resurser han har kvar.

The only remaining doubt concerns the means still available to him.

Till sist måste jag säga att det är nödvändigt att bevara resurser.

Finally, I must say that there is a need for conservation.

Vi har ännu ingen politik om utbud, nätverk eller mänskliga resurser.

We do not yet have a policy on demand, networks or human capacities.

Det har varit mycket svårt att erhålla särskilda finansiella resurser.

It was an uphill task to obtain the financing for this purpose.

De där människorna vill ha era resurser och det här är vad ni ser?

And you feel something about this.

mer

Snarlika ord

Resultatorienterad · resultatprognos · resultaträkning · resultatuppföljning · resultera · resulterar · resumé · resurs · resursanvändning · resurseffektiv · resurser · resursfördelning · resursintensiv · resursmedelsförvaltning · resurssmart · resväg · resväska · ret- · reta · retar · retas

mer